查询词典 mess-up

Yet he was the one whose campaign ran like clockwork, while hers was a fratricidal mess. And by Nov. 4, the strongest party in the U.S. was no longer the Republican Party or the Democratic Party; it was the Obama Party.

而奥巴马在按部就班地运营竞选事务的时候，希拉里却在那里煮豆燃萁。11月4日这天，美国最强大的政党不再是共和党或民主党；而是奥巴马党。

The HUD mess has joined the $300 billion savings-and-loan bailout and the ongoing Pentagon procurement investigation as a legacy of the freebooting Reagan years.

住都局的烂摊子和高达3000亿的信贷公司承接债务案，以及还在进行中的五角大楼采购弊案一样，都是巧取豪夺的里根时代的后遗症。

In fact, the industrial technique is science of, but environmental science, their mess, they are the main criminals of ecological devastation environment, they are person that frivol nature's take the leads .

事实上，工业技术方面是科学的，但环境科学，它们糟糕了，它们是破坏生态环境的主要罪犯，他们是糟蹋自然带头的人。

I really want to find a good solution from you to help her out of this mess.

我非常想找到一个合适的途径可以帮助她摆脱这种疯狂。

The improvements in 2.5 are numerous, and almost entirely a result of your feedback: multi-file uploading, one-click plugin upgrades, built-in galleries, customizable dashboard, salted passwords and cookie encryption, media library, a WYSIWYG that doesn't mess with your code, concurrent post editing protection, full-screen writing, and search that covers posts and pages.

改进的2.5有很多，而且几乎完全是由于您的反馈：多文件上传，一键插件升级，内置的画廊，可定制的仪表板，腌密码和cookie加密，媒体库，所见即所得，不混乱与您的代码，并发修改后的保护，全屏写作，和搜索，涵盖员额和网页。

However, the wait is worth waiting for, as WordPress 2.5 features lots of improvements and enhancements such as multi-file uploading, one-click plugin upgrades, built-in galleries, customizable dashboard, salted passwords and cookie encryption, media library, a WYSIWYG that doesn't mess with your code, concurrent post editing protection, full-screen writing, and search that covers posts and pages.

然而，等待是值得等待，因为在WordPress 2.5特色地段的改善和提高，如多文件上载，按一个键就可插件升级，内置式画廊，可定制的仪表板，盐腌密码和COOKIE加密，媒体图书馆，所见即所得这并不一塌糊涂，与你的代码，并发邮政编辑保护，全屏幕书写，并搜查涵盖职位和页面。

Even now, it's hard to get Democrats, President Obama included, to deliver a full-throated critique of the practices that got us into the mess we're in.

即使到现在，都很难让民主党人来表达一个对让我们陷入今日这种一团糟局面的行为的响亮批评，包括奥巴马总统在内。

Make a mess in one's office; create a furor.

改变办公室的混乱状况，使之有些条理

The last thing you want happening is a big mess on your futon mattress.

过去的事情要发生是一个大混乱的被褥床垫。

This makes thecurrent mess particularly galling—and all the more so because it could easilyhave been avoided.

这使得当前本来可以轻易化解的困境看上去更为难堪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。