查询词典 mess-up

Excuse the mess,Sam.This room's very untidy.

别介意这里的凌乱，Sam。

Excuse the mess, Sam.

请原谅这里这么乱，山姆

Do excuse the mess.

得原谅这里太乱了

Excuse the mess,Sam.

卡罗尔：请原谅，Sam。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

Not someone you want to mess with, but he can usually be found in the #Maltese Falcon.

那家伙可不是你想与之为伍的那种，不过你通常可以在马耳他猎鹰那里找到他。

First, will government control of Fannie and Freddie help solve America's housing mess?

第一，政府接管房利美和房地美是否有助于解决美国的房地产市场危机？

But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.

但那时的法塔赫是一团散沙，他们甚至都不能统一候选人的提名。

It is a full featured simulator and a lot of fun to mess around with.

这是一个功能齐全的模拟器和无穷的乐趣，以更动。

But it is better than leaving the mess to fester and investors to fear the worst.

但这总比放任市场进一步恶化、在投资者中产生恐慌要好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。