查询词典 merry

It has opened up new study field of poetics. As one part of Bakhtin's carnivalization, the theory of grotesque merry-andrew claims that cognizes the literary images over again from a angle of the folk facetious culture and the carnival culture, including the grotesque clay, cheats, clowns, fools etc.

而作为其理论组成部分之一的怪诞丑角理论，主张从民间诙谐文化和狂欢节文化角度对文学中包括怪诞人体、骗子、小丑、傻瓜等在内的丑角式形象进行重新的认知。

The fat captain was muttering through his cigar to the merry-eyed officer.

胖队长边吸雪茄边对那个快活的军官嘀咕着什么。

A moonlight hen-stealing raid with the merry-eyed curate would be infinitely more exciting; imagine the pleasure of carrying off all those white minorcas that the Chibfords are always bragging about.

在月明风清的夜里，和眼疾手快的助理牧师来一次偷鸡突袭将无比刺激；想象一下，把奇布福徳家常拿来吹嘘的白色米诺卡蛋鸡全偷走，该是多么快活。

The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted groan.

新酒哀伤，葡萄凋残；心情愉快的，都长声叹息！

"We Wish You a Merry Christmas," Vesta.

是&祝你圣诞快乐& Vesta

And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads "Merry Christmas from Santa".

爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事。在政府办公的圣诞树下出现了上百个填充动物玩具，和一张只写着&圣诞老人祝大家圣诞快乐&的卡片。

We played roller coaster, merry-go-round, whirling teacups and so on.

我们玩了云霄飞车、旋转木马、回转茶杯等等。

We wish you a merry Christmas and a happy New-Year.

祝于波和波蜜们圣诞快乐，新年快乐。

We wish you a merry Christmas and a happy New-Year.

祝菲菲和菲迷们圣诞快乐，新年快乐。

The cattle,their winter coats still only gone in patch es（补丁,补片,补块,形容牛身上脱毛尚未完全脱净的斑驳形象）,began to low in the meadows.crook-legged lambs began frisk ing about their bleat ing mothers,just losing their wool; nimble-footed children began rushing about the quickly drying paths marked with the imprints of bare feet,the merry voices of women bleach ing linen began chattering by the ponds,and the axes of the peasants getting their wooden plows and harrow s ready began ringing out in the yards.

牛群身上的毛尚未完全脱落，就已经开始在草地上哞哞叫；弯腿小羔羊开始在他们咩咩叫着的母亲们身旁活蹦乱跳又开始脱了毛；机灵的孩子们在印着脚印及迅速变干的路面上来回奔跑着；池塘边响起了洗衣农妇们愉快的闲谈声。院子里听得见农夫们制造木犁和耙的斧头声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。