查询词典 merry

Or art thou one of those naughty elfs or fairies, whom we thought to have left behind us, with other relics of Papistry, in merry old England?

我们还以为，连同罗马天主教的其它遗物，全都给留在快乐的老英格兰了呢。

Who peerlessly entertains from the wrinkles of his merry age.

还有谁的欢乐，不是招待在他那岁月的皱痕中。

What's more, I missed the tasty pettitoes and lemon beer, particularly looked forward to skiing in the Alps around Merry Christmas.

很想念那回味无穷的烤猪腿和柠檬酒，期待阿尔卑斯上的滑雪，我下次一定要再来。

Not only were the interview questions awful, but for some reason Merry decides to phonetically read off the teleprompter - like a child.

不仅被采访的问题，可怕的，但出于某种原因快乐决定读音读关闭teleprompter -就像一个孩子。

My patron lying at home longer than usual without fittingout his ship, which, as I heard, was for want of money, he usedconstantly, once or twice a week, sometimes oftener if the weatherwas fair, to take the ship's pinnace and go out into the road a-fishing; and as he always took me and young Maresco with him to rowthe boat, we made him very merry, and I proved very dexterous incatching fish; insomuch that sometimes he would send me with aMoor, one of his kinsmen, and the youth - the Maresco, as theycalled him - to catch a dish of fish for him.

这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

Pippin: Don't talk to it Merry, don't encourage it.

别跟他说话，梅利，别鼓励他说话。

Oh I sent in Merry Pippin and Sam .

噢我派的快乐，皮聘和萨姆。

Pippin: It's talking Merry, the tree is talking.

他在说话，这棵树在说话，梅利。

Merry and Pippin are dancing and singing on a table.

梅利和皮平在桌子上边唱边跳。

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。