查询词典 merry-hearted

McCoy shifts the question of the suicide from the well-to-do producers to those living truly on the edge. Socks Donald may fail, but he lives to try again. Failure to mount a successful dance marathon in no way seems to threaten his future. In contrast, a desperate contestant such as Gloria comes to recognize that there is no way off the merry-go-round but death.

麦考伊将自杀这一问题，从生活宽裕的制片人身上转到了生活窘迫的舞台演员身上，&袜子&·唐纳德即使失败了仍能生活下去，选手们的失败并不能影响他的未来，相反，对于不顾一切的格罗瑞亚来说，离开了&旋转木马&的赛场就意味着死亡。

They landed with a merry jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud as the jar was filled.

坛子空着的时候，那种叮当声是一曲欢快的歌，随着它越来越满，声音也钝了起来。

Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

吃，喝和欢乐，因为明天我们死。

Eat, drink, and be merry -- that's his philosophy.

吃喝玩乐，那就是他的人生哲学。

Eat, drink, and be merry—that's my philosophy!

吃喝玩乐——这就是我的人生哲学！

One day, people eat, drink, and be merry.

这天，是人们吃、喝、玩、乐的日子。

This is people eat, drink, and be merry.

这天，是人们吃、喝、玩、乐的日子。

Eat, drink and be merry, my dear.

吃点喝点，开心点，亲爱的。

Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.

今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。

Eat, Drink, and be Merry *For tomorrow you will die.

吃，喝，玩，乐*因为明天你可能就会死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。