查询词典 merry-eyed

For a proper wit had she, and could both read well and write, merry in company, ready and quick of answer, neither mute nor full of babble, sometime taunting without displeasure and not without disport.

因为她有才智，能读能写，客人面前表情愉快，问什么话说，既不都有一声不响，也不唠叨，有时还不伤大雅地说说笑话。

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

Here is a small park, there are merry-go-round, but the double-decker, really incredible ~!

这里是一个小公园，里面有旋转木马，而且是双层的，真不可思议～！

After we said"Merry Christmas", we began to sing Christmas songs, such as Edelweiss, andso on.

昨天是圣诞节，我们在学校举办了圣诞晚会，我的许多朋友都来参加晚会。

After we said "Merry Christmas", we began to sing Christmas songs, such as Edelweiss, and so on.

我们互道"圣诞快乐"后，开始唱圣诞歌，像"雪绒花"等。

Gladly glancing, a merry puritan, through the twisted eglantine.

这个愉快的清教徒隔着盘绕在一起的野蔷薇，乐呵呵地望着。

With a merry laugh开心地笑/smile am enigmatical smile诡异地笑/The proper study of mankind is man.

研究人类最好的办法就是从研究具体的人入手/bade me good-bye和我告别？

Who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink,and be merry," most people

欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

Adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would be

享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would

当然有人会因而奉行享乐主义的信条，一味吃喝玩乐，但更多的人却会因行将

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。