查询词典 merry-eyed

There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry".

我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。

Of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," most people would

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

Of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," most people would

乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

The Lakers, D-Fenders, and Laker Girls then wished everyone a happy holiday season and the children all went on their merry way, with armfuls of gifts and memories for a lifetime.

最后，湖人，D-fenders，和湖人女郎都祝福孩子们节日快乐，孩子们则抱着满满的礼物和一生的记忆，继续他们的快乐生活。

I'm sorry, Mr Baldrick -- shouldn'tthat be 'merry'?

对不起，波德瑞克先生——好象应该是&快乐&吧？

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

They had a merry time over the bonbons and mottoes, and were in the midst of a quiet game of Buzz, with two or three other young people who had strayed in, when Hannah appeared.

他们边吃糖果，边谈论糖纸上的格言，过得很愉快，正当他们与另外两、三个刚溜达进来的年轻人安静地玩文字游戏时，汉娜来了。

While David and all the Israelites made merry before the LORD with all their strength, with singing and with citharas, harps, tambourines, sistrums and cymbals.

达味和以色列全家在上主面前兴高彩烈地舞蹈作乐，弹琴、击弦、敲鼓、摇铃、击钹。

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney."Merry Christmas."

&非常感谢圣诞快乐&这帮小偷在位于悉尼郊区的储放萨米特火腿和熏肉的仓库墙上留下这样的话。

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney."Merry Christmas."

小偷还在位于悉尼郊外的这间Zammit火腿熏肉腌制仓库的墙上涂上，&真感谢，圣诞快乐！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。