查询词典 merrily

They merrily drove spreads down as if there were no material difference in the creditworthiness of Germany and Greece.

他们愉快地将利差降了下来，就好像德国和希腊的信用水平并无实质差异一般。

Pride of place goes to a diorama showing former serfs merrily chucking "feudal documents" into the fire.

排在第一的是一幅透视画，画面中先前的农奴们很高兴地将"封建文件"抛入火堆。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.

说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。

Despite creating a number of hugely popular musicals in the late 1970s and 1980s such as The Phantom of the Opera, Sweeney Todd, and Evita, Prince had his first artistic failure with Stephen Sondheim in 1981 with Merrily We Roll Along.

尽管创造了广受欢迎的音乐剧在1970年代末和80年代的数目，例如歌剧院，斯威尼陶德和艾薇塔幻影，王子曾在1981年他第一次和史蒂芬桑坦艺术衰竭梅里尔莉我们辊沿。

Before they struck he was merrily marketing himself as an updated version of Tony Blair, pledging to pursue many of the ex-prime minister's policies, only more determinedly.

在此之前，他一直满足于自己翻版布莱尔的形象，表示将追随布莱尔的许多政策，而且会不遗余力地贯彻到底。

Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies, and Theresa, Marian's sister, chatted softly and merrily about their next week-end holiday.

玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，像个听话的小男孩读滑稽连环画那么专心致志。玛丽安妹妹特里萨低声快活地谈着她们下周末度假的事。

But just over the next range of hills, out of sight,to the north east, is a windmill that still merrily go es, and about five miles away to the north west is another also active; so that things are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where t he good breezes blow altogether in vain

其中有一个已经破损得非常厉害，还有一个也只剩下了两个翅膀。但就在下一道山冈、远得望不见的东北方向，就有一座风车在那里欢快地转动着，另外由此再折向西北四五英里的地方，也有一个风车非常活跃。所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程，他们一路上都会快乐前行。

I heard her laughing merrily in the next room.

我听到她在隔壁房间里欢乐的笑声。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。