查询词典 merit

It is merit which they believe they put in power as substitutes for the rascals who are the very essence of monarchies.

他们相信把权力交给了有道德的人，而不是交给作为君主制基础的流氓恶棍。

Of course, Chinese films in general are gaining more recognition for their artistic merit.

当然，中国电影的艺术水准的确也提高了不少。

Some of the more salient lessons may include the failure of top-down planning, the need for community participation, the merit of strengthening local governments, the urgency of investing in leadership and training, and increasing women's contributions.

较为突出的教训包括：由上而下推行计划的失败、社区成员参与的需要、强化地方政府的益处、领袖培养及训练的急切性，和增加妇女的介入等。

By merit and in spirit, Christmas reminds us that giving is forever more rewarding than receiving and being genuinely nice to others will always be more fulfilling than being spiteful.

它从价值和精神上告诉我们，施永远比受有福，对别人善比恶更容易做到。

And all this comes from the great wisdom and righteousness of God, who knows the the status and merit of every person, and ordains all things for the best and for the everlasting health and salvation of His elect and chosen ones.

所有这些都出自於天主伟大的智慧和正义，祂知悉每个人的处境和功德，祂的一切措施都是为了被选者最大的利益，以及其永恒的生命和救赎。

Though widely distributed, the Eastern Front Medal was held in high regard and it can sometimes be seen outranking the War Merit Cross 2nd class.

虽然广泛分布，东线奖章显得在极其尊重，有时看见它高于2级铁十字战功勋章。这张Jacob Reis 的军人证图片显示他佩带东线奖章的正确方式。

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

The idea for establishment of the Court historically goes throughthe phase of emerging,forming and developing.The phase ofcreating the Court goes through spontaneously and voluntarily aswell as.From this view,we can find that it has gone through a longphase for conflict and adjust between traditional thinking modeland modern merit concept.The Rome Statute of the InternationalCriminal Court adopted by the United Nations DiplomaticConference of Plenipotentiaries on the Establishment of anInternational Criminal Court on 17 July 1998 does meet theinternational need.

纵观国际社会筹建国际刑事法院设想的产生、形成与发展，以及创建过程中的自发、自觉、强化和定型各个阶段，不难发现传统思维模式与现代价值理念之间的碰撞与磨合经历了一个漫长的重塑时期。1998年6月15日至7月17日在意大利罗马外交官大会上，《国际刑事法院规约》在国际社会的期盼中诞生。

While one-sided religious and philosophical works, such as the Upanishads, placed emphasis on renunciation, the dharma texts argued that the householder who maintains his sacred fire, procreates children, and performs his ritual duties well also earns religious merit.

一方面是宗教和哲学方面的作品，例如《奥义书》过份强调弃绝，而律法的文献却争论说居士维持他的圣火，生儿育女和认真地履行宗教责任也会赢得宗教的价值。

Primary design: firstly, by reforming the judiciary selecting system, establishing the judiciary stuff quotient system and strengthening judiciary training system, we will improve the diathesis of our judiciary procession and realize the professionalizing and homogeneity of judiciary procession; secondly, by reforming court management and the deployment of the power in the court, and establishing profession safeguarding system, we will realize judiciary are independent; mirdly, by reforming personnel management, implementing to manage the judge by sequence, and perfecting the judge merit and rewards and punishment system, we will realize the judicial aim: equity and efficiency.

主要构想：一是通过改革法官遴选制度、建立法官员额制、强化法官培训制度，以提高我国法官队伍素质，实现法官队伍精英化、专业化、同质化：二是通过改革法院管理体制，改革法院内部权力配置、建立法官职业保障制度，以实现法官独立；三是通过改革法院人事管理制度，实行法院人员分序列管理，完善法官考核、惩戒制度，以实现公正与效率的司法目标。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷