查询词典 merit

Now, it is against Scripture to establish or require the observance of any traditions, to the end that by such observance we may make satisfaction for sins, or merit grace and righteousness.

现在，它是对圣经建立或要求遵守任何传统，以期通过这种遵守我们可以满意的罪孽，或择优宽限期和正义。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

为了这一点，我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的事情要做有序的教会，而不是因此我们应该值得宽限期或作出满意的罪孽，或良心的约束来判断他们必要的服务，并认为这是一个罪孽打破他们的进攻给他人。

Wherefore vows and traditions concerning meats and days, etc., instituted to merit grace and to make satisfaction for sins, are useless and contrary to the Gospel.

何故誓言和传统的肉类和天等，建立值得宽限期并作出满意的罪孽，是无用的，违反了福音。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

这个我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的东西，做有秩序地在教会里，而不是从而我们应该是值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统，或说良心的约束，来判断他们所需的服务，并以认为这是一种罪过，打破他们的进攻没有给他人。

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还教导每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动力，无论是饱也不slothfulness诱使他单仲偕，但并不是说我们可能值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统等演习。

It is scarcely possessed of any particular literary merit.

它几乎不具有什么特别的文学价。

A baptised child foreknown as damned will necessarily live long enough to sin in the holy Spirit, wherefore it will merit to be condemned for ever.

一受洗儿童foreknown作为该死一定会活足够长的单仲偕在圣灵，人哪，它会以优异而受到谴责。

Person Emperor- Pope 19,962 Emperors Agreements already obtained pope's comparisonexamination, Consultant treasure - Dick abdicates the telephoneconversation through prophet -- US President Roosevelt, world eachnationality each church each school of thought merit law school chiefteacher.

人皇-教皇1996两皇协议》已经得到了教皇的对照检验，通过先知--美国罗斯福总统顾问珍妮-迪克逊的通话，世界每一个民族每一个教会每一个学派功法流派的总导师。

I believe we must quest foressential apprehending when we research into the producing mechanismof the democratic merit of constitution litigation.

笔者认为，对宪法诉讼价值生成机制的探究必须深入到西方社会传统文化的内在层面去寻求实质的理解。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。