查询词典 merging

Large shares for the merging parties or relatively large cross-price elasticities between them tend to result in large price effects.

高份额的兼并双方，或者相对高交叉价格弹性的双方，倾向于产生高的价格效应。

The planned waiting—stage will cause the stagnant reaction, the high expectation and the strong dependence are evident. The trial of the item-establishing will bring to the migrants trial reaction in the quasi—migrant stage, the game and the resistance are obvious. The allocations of the government will lead to the optional dilemmas and the estrangements of the migrants in the settlement-stage, which cause the suspicion, comparison, and dissatisfaction. In the later merging—stage, The rebuilding of the new environment will lead to the unfamiliarity, the deprivation and the role fixation are inevitable.

计划型的等待阶段引起停滞性反应，移民表现出高期望和强依赖的心理；准移民阶段的立项试误引起移民的试探性反应，移民表现出博弈与抗拒心理；安置阶段的选择配置导致移民的选择困境和疏离化，引起移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段，新环境的构建导致移民的陌生感，移民在此阶段表现出丧失心理和角色固着化心理。

The Walkman's success might also be an important marker in humankind's march toward a biological merging with machines, an evolutionary upheaval that futurologists like Ray Kurzweil believe is imminent.

随身听的成功也许是人类朝着和机器的生物合并上的一个重要标志，就好像像未来学家Ray Kurzweil 认为即将到来的进化动荡。

The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.

最大的五家银行被禁止合并，这样也部分程度上保护它们不被外国资本侵蚀。

An automatic algorithm was used in the analysis to identify clusters of groupings of patients. We used the classical unsupervised clustering method called the Iterative Self-organizing analysis technique of DATA analysis originally introduced by Ball and Hall.25 The technique allows the splitting and merging of clusters while trying to find the "best" configuration. It therefore, requires very little a priori knowledge about the data and predefining the possible number of clusters or groups is not required. The range of possible minimum and maximum number of clusters within which the algorithm can search for an optimal configuration was determined by a procedure called the chainmap which reorders the multidimensional data in the form of a 2D distance map.26 A patient vector is randomly selected and its nearest neighbor is identified as that with the shortest distance between the 2 patients' vectors.

使用自动算法来分析鉴别患者组的聚类，我们使用经典的最初由Ball和Hall提出的的非监控聚类方法，该技术允许在寻找&最佳&形态使对聚类进行拆分和组合，他不需要对数据专门的知识和对聚类或群的可能数量进行预设，在聚类可能的最大和最小范围内，算法可以通过一个叫Chainmap的程序寻找最理想的形态，该程序记录了来自2D距离图的多维数据。

Consolidation of these public banks would be a useful first step, but better still would be the tougher job of privatising them and of merging the country's savings banks.

对国有银行进行整合将是很有用的第一步，但是将国有银行私有化以及将国有储蓄银行进行合并的艰难工作将会事情向前发展。

Toyota followed up yesterday by reorganising its procurement functions, merging three purchasing divisions into two.

丰田昨天采取了进一步措施，宣布重组集团采购职能，将原先的三个采购部门合并为两个。

Moreover, the merging into these quantum Hall states with decreasing temperature appears to deviate from a semicircle relation. This could be due to the fact that the presence of inelastic scatterings (electron-phonon, electron-electron, etc.) is known to affect the localization effect.

此外，随著温度降低，分析结果显出温度流线并入量子霍尔态的行为偏离了预期的半圆关系，此可能由於非弹性散射(电子-声子、电子-电子等)的存在对局域效应造成影响。

By merging the analysis of the judgment with the realistic demand so as to give advices is not the so-called "soothsayers" who can perform.

因此，倒过来看，在面临选择的时候，表面条件一样的A和B实在存着相对上的轻重。

One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules.

一个修改程序的重要方法就是合并一些可用的自由子程序和模块。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。