查询词典 merger

Article 180 Where any of the registered items is changed during the process of merger or split-up of a company, the company shall go through modification registration with the company registration authority.

第一百八十条公司合并或者分立，登记事项发生变更的，应当依法向公司登记机关办理变更登记；公司解散的，应当依法办理公司注销登记；设立新公司的，应当依法办理公司设立登记。

If a new asset appraisal institution is to be established after the merger or split-up, it shall meet the conditions as provided by the present Measures and go through establishment formalities in accordance with the procedures of the present Measures.

合并或者分立后新设资产评估机构的，应当符合本办法规定的条件，并按照本办法规定的程序办理设立手续。

It is requested by any shareholder to purchase his shares because this shareholder raises objections to the company's resolution on merger or split-up made at a session of the meeting of shareholders.

股东因对股东大会作出的公司合并、分立决议持异议，要求公司收购其股份的。

"Can't do without the figures of Chinese enterprises in the spring tide of transnational merger naturally.

比如，下面一段话是我论文摘要中的一节，跨国并购大潮中自然少不了中国企业的身影。

Lexar, Eric Stang, Lexar's Chairman, Chief Executive Officer and President, and Lexar's other directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies of Lexar stockholders in connection with the proposed merger.

莱克沙媒体公司、莱克沙媒体公司董事长、首席执行官及总裁Eric Stang以及莱克沙媒体公司其他总监及执行官们可能被认为参加了与此次提议合并相关的莱克沙媒体公司股东的征求委托书事宜。

The remnant shows clear signs that the merger was gas-rich and accompanied by a starburst.

剩下的显示出清晰的信号，合并的是两个富含气体的星系并伴随了恒星的暴发。

The merger will create by far the world\'s largest steelmaker in terms of market value, revenue and output.

综合市场价值、销售收入和钢产量来看，此次并购将造就迄今为止世界上最大的钢铁公司。

The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output. It is good news for Arcelor, for Mittal—and the whole steel industry.

这次合并将催生到目前为止市值、收入和产量都是世界第一的钢铁公司，这对于阿赛洛、米塔尔以及整个钢铁行业都是一个好消息。

They also insist that a step-up in merger activity and corporate restructuring will go ahead as promised.

他们还坚持认为，在并购活动步骤和企业重组将如期承诺。

Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.

译： 在不断增长的合并现象背后的另一个因素是股市的历史表现，这使得公司对其下膨胀的股票价格的实力能够予以资助。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48