查询词典 merged

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

"The Himalayas are really the roof of the world," said Laura Freid."So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

Himalayas是世界真正的屋脊，Laura Freid说，丝路上印度，中国的众多文化都可以在喜马拉雅地区找到，这些文化被完整的陈列在博物馆中，能够被融合于丝路的来自不同地区的艺术所激励，这是最让我们兴奋的事。

A member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons.

打败了英国并且和撒克逊人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人。

A member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the ''.

一度打败英国并且和盎格鲁人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人；直到诺曼底人的军事征服以前，在英国一直处于统冶地位。

In the mid-eighth century, the eastern and western khanates of the Turks declined and went out of existence one after the other, and their descendants gradually merged with other ethnic groups

8世纪中叶，东、西突厥汗国相继灭亡，其后裔逐渐融入其他民族。

Besides, it also aims at proving that Tan advocates the Chinese Americans reclaim their ethical identity through retaining the Chineseness so as to strike the psychological balance, and introduce the Chinese way of understanding the world: a wholistic life-world with all merged cultures to the Americans, in the hope of building up a harmonious society with the peaceful co-existence of different races and cultures.

本文通过分析试图指出谭通过描绘一个根本不存在的阴间世界以非理性的形式解构了种族主义尚存的所谓理性的美国社会现实，并通过引介中国强调&全&和&融合&的体悟方式倡导华裔在心灵上对族性的回归，以争取在美国社会达到多元文化共生的和合状态。

Rio Tinto is Spanish,which means yellow river.In 1954 ,the company sold most of the Spanish business.From 1962 to 1997,the company merged with a number of influential global mining companies,and in 2000 the successful acquisition of the North Australian mining companies have become in the exploration,mining and processing mineral resources ,the global leader.

Rio Tinto是西班牙文，意为黄色的河流。1954年，公司出售了大部分西班牙业务。1962年至1997年，该公司兼并了数家全球有影响力的矿业公司，并在2000年成功收购了澳大利亚北方矿业公司，成为在勘探、开采和加工矿产资源方面的全球佼佼者。

To solve the demerits of traditional open bunkering equipment, e.g. heavy dusty, severe belt tear, and expensive imported control system, etc., aiming at the features and technical requirements of hardware of imported unloading trippers, as well as the practical situation of power plant, the hardware and software of the control system for unloading trippers are designed reasonably to make it merged in a whole with the coal handling system.

为了解决传统敞开式加仓设备的粉尘大、对皮带磨损严重以及进口卸料小车控制系统价格昂贵等缺点，针对进口卸料小车的硬件特点、工艺要求和电厂现场实际情况，对卸料小车控制系统的软硬件进行了合理的设计，使其与整个输煤程控系统融为一体。

Retaining a strategic stake in the merged entity will help Telefónica to establish a foothold in China's fast growing wireless market, which is already the world's largest in terms of sub- scribers.

在合并后的公司保留战略持股，将有助于西班牙电信在中国快速增长的无线市场中站稳脚跟。以用户计算，中国已是全球最大的无线市场。

A year later, the projects merged, and now, HandBrake is one of the most prominent rippers on Linux, especially after the recent GTK+ GUI for the Linux port.

一年之后，两个项目组又合二为一。如今，HankBrake已成为Linux上最受欢迎的转换工具之一，在加入了GTK+图形界面接口之后，它的名声更是广为人知。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。