查询词典 merged

Shenzhen Peng Xin Tong Technology Co., Ltd. Shenzhen, formerly known as Tatsu Telecommunications Ltd. and Shenzhen Yongxing Limited (now changed to in Shenzhen Huaqiang North telecommunications market offices) merged to form the professional production of various types of headphones, charger manufacturer; mainly engaged in headphones, microphones finished production, as well as various related accessories (ear shell, shell microphone, headphone wire products, etc.) processing.

深圳市朋鑫通科技有限公司的前身是深圳市兴达电讯有限公司和深圳市永兴通有限公司（现已改为在深圳的华强北通讯市场办事处）合并组建的专业生产各式耳机、充电器的生产厂家；主要从事耳机、麦克风的成品生产，以及各种相关配件（耳壳、咪壳、耳机成品线材等）的加工。

Just as an artist's doings, these elements, based on the accumulation of the author's thoughts year by year, are merged into concept and rebirthed in the works, which endowed a new life with the "abandonment", leaving behind the problem to the accepters and society, because everyone would has their own understanding and reply.

正象一个艺术家所做的那样，作者凭借多年的思想积累，将这些元素融入观念之中，再现于作品之内，赋予这种&遗弃&以新的生命，把问题留给受众和社会去思考，因为每个人都会有自己不同的理解与回答。

The Law of Persons, which is nothing else than the Law of Status, will be restricted to the scantiest limits as long as all forms of Status are merged in common subjection to Paternal Power, as long as the Wife has no rights against her Husband, the Son none against his Father; and the infant Ward none against the Agnates who are his Guardians.

我们在习惯上认为专属于犯罪的罪行被完全认为是不法行为，并且不仅是窃盗，甚至凌辱和强盗，也被法学专家把它们和扰害、文字诽谤及口头诽谤联系在一起。

However, a simulated phonemicization proves that some of the 13 vowels are the conditioned allophones influenced by the medials, which should be merged into certain phoneme.

笔者不同意这种观点，并通过一个构拟过程的模拟，说明《切韵》元音分韵反映的是语音性的差异，不是音位性质的差异。

The average characteristics of wind fields and sea conditions in 2006, 2007, and 2008 and sea conditions on South China Sea in winter are analyzed by using the merged data from four satellite altimeters.

利用多个卫星高度计融合资料，分析了南海冬季（1月）3年（2006~2008年）平均的风场特征和海况条件。

Modifying the sea level anomaly by tidal height calculated from TOPEX/POSEIDON data, comparing the sea level anomaly calculated from single satellite altimeter TOPEX/POSEIDON and that from merging the data of three satellite altimeters TOPEX/POSEIDON and ERS-1/2, we show that the quality of sea level anomaly calculated from TOPEX/POSEIDON data for the China seas is up to that from the merged dataset.

利用提取的中国海潮汐信息对TOPEX/POSEIDON海面高度异常资料进行了修正，并通过TOPEX/POSEI-DON和ERS-1/2三星融合数据对计算结果进行质量评估。研究结果表明；在中国浅海，通过改善潮汐修正模式，TOPEX/POSEIDON单星反演的海面高度异常数据质量已经可以达到融合产品的水准。

In other model calculations, the quarks are assumed to be always confined separately in two distinct baryons. The real situation is quite possibly neither completely merged nor always separately confined, but, rather, in between, i. e., partially deconfined due to the interaction of two baryons.

但实际上，六夸克体系既不象袋模型描述的那样完全处于同一口袋中，也不象集团模型描述的那样完全分成两团，而是随着两团夸克间距离根据其动力学性质处于两种极端情况之间的某一组态空间。

By D-Day plus five, the beachheads had been merged along a front of sixty miles

关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题。

Boart Longyear is a global organization headquartered in Salt Lake City, which was merged and established in 1973 by Boart and Longyear companies respectively founded in 1936 and 1893; currently it distributes business in over 30 countries and regions, with more than 8,000 employees worldwide.

宝长年集团总部坐落于美国盐湖城，由分别创建于1936年1893年的Boart公司和Longyear公司在1973年合并成立至今；目前业务广泛分布在世界上30几个国家和地区，拥有雇员8000多人。

Once a merged mass of chondrules and dust got big enough, things started to happen.

一旦陨石球粒和灰尘聚合的数量变的足够大，有些事情开始发生了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。