查询词典 merged

Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. In 1933, the autonomous government was restored. However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

后来与阿拉贡王国结合，15世纪时又和卡斯蒂利亚王国结合，但还保持着地方政府。18世纪，法国波旁王朝的菲利普五世取消了加泰罗尼亚的自治政府，禁止了加泰罗尼亚语作为官方语言。1933年自治政府重新建立，但1936－1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。

From biolinguistic perspectives,the author proposes that besides thematic information,categorial information plays a key role in determining the order of merge within VP and that structurally complex complements should be merged before simple ones.

本研究发现，除语义信息外，语类信息在决定VP内各成分合并顺序方面发挥关键作用。成分结构的复杂程度对合并顺序的影响说明，生物学因素，如人类语言机能的处理能力、活动记忆的容量等对语言生成发挥重要影响，是语言研究不可忽视的因素。

The founding of the People's Republic of China saw several changes: the region around Chengde, previously part of Rehe Province, and the region around Zhangjiakou, previously part of Chahar Province (historically part of Inner Mongolia), were merged into Hebei, extending its borders northwards beyond the Great Wall.

成立中华人民共和国看到了一些变化：在该地区的承德，以前的一部分热河省，以及附近地区的张家口，以前的一部分察哈尔省，并入河北，扩大其边界向北超越长城。

BTH will be merged with Chronos Richardson and create a team of specialists and experts with profound industry know-how.

浴足将合并克劳斯理查森和创造的专家，带着深厚的行业专家团队知识。

The power of culture is deeply merged into the national vitality, cohesiveness and power of creation.

新中国成立以来，我国的文化建设事业取得了一定的成就。

At 24 hours after the removal of 5-FU, most of the epithelial cells were increased in number, showing cuboidal and merged into pieces. At 48 hours, only few positive cells could be seen with some of the pseudostratified mucociliary epithelium, with ciliated cells.

氟尿嘧啶去除6h后，气管基底膜上可见少量扁平样细胞。24h后基底膜上细胞数目增加，并逐渐分化呈立方状，连接成片。48h后气管上皮中出现假复层柱状上皮，并可见纤毛细胞。

19 When such concentration is not accompanied by non-attachment, adn ignorance therefore remains, the aspirant will reach the state of the disincarnate gods or become merged in the forces of Nautre.

当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修行者将达到无身之神的状态，或融入自然的力量中。

Improved Lash of Pain and Improved Firebolt have been merged into one talent, Demonic Power.

强化剧痛鞭笞和强化火球合并成一个天赋，恶魔力量。

Improved Lash of Pain and Improved Firebolt have been merged into one talent, Demonic Power.

强化剧痛鞭笞和强化火焰箭整合到一个天赋中：恶魔力量。

Improved Lash of Pain and Improved Firebolt have been merged into one talent, Demonic Power.

强化痛苦鞭笞和强化火球术现在合并为一个天赋，恶魔能量

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。