查询词典 merged

At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.

中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。

In Wang Zeng-qi's novel Initiated into Monkhood, however, religion and love, Buddha-nature and human nature are merged harmoniously.

汪曾祺的《受戒》却将宗教与爱情，佛性与人性和谐地融为一体。

My mother was lost in thought, looking at the arid plaincalcinated by nitrate that began at the mudhole of the port and merged with the horizon.

我妈坐在车上看着外面被盐碱化的干涸的平原，它从港口边的小镇一直延伸与地平线相接。

However, it is necessary for us design an architecture which allows subsystems to be merged into an integrated node computer in order to save cost. At the same time, it must be ensured that residual design faults in low criticality subsystem cannot corrupt high criticality subsystem while they cooperate with each other.

为设计高可信的任务关键实时操作系统，探索了基于时间隔离与空间隔离保护机制构建高可信任务关键实时操作系统的新思想，其目的是把设计缺陷所导致的失效影响控制在一个较小的时空范围内，使实时操作系统在其支撑范围内提供尽可能强的可信防范机制，在用户应用程序与系统资源之间进行符合防危策略的调度，防止发生灾难性事故。

Our conversation slowly merged into the murmuring of the other members of the coffee set. The discussion turned to some documents found in the basement of El Escorial that hinted at the possibility that Don Miguel de Cervantes had in fact been the nom de plume of a large, hairy lady of letters from Toledo.

我们的谈话逐渐被其它咖啡座上的嘀咕声淹没了，他们讨论的话题转到关于在El Escorial的地下室发现的一些文件上来，巴塞罗似乎有些很不耐烦，根本无意于介入他们的论题。

Tradition and in novation are merged in this new composition.

传统与创新和谐地统一在这个新的作品当中。

Novelette album including many homosexual literatures is one of the main types in Qing Dynasty's literature, which proved that time homosexual literature had been merged into prevailing literature.

在明清文学中占有重要地位的笔记小说中有很多同性恋题材的作品，证明了此时同性恋文学对主流文学具有一定影响。

The 90,000 NVA servicemen and women and 47,000 civilian employees that remained were merged into the Bundeswehr on a preliminary basis.

剩下的90000名国家人民军服役人员和47000名受雇的平民工作者被融合到联邦国防军的基层中。

Now that you've merged your scripts, you can go ahead and minify or obfuscate them.

现在，您已经合并您的脚本，您可以继续缩小或混淆他们。

The pattern of only having voiced obstruents merge with IIIB is found in one location, Pucheng, but only a portion of Pucheng's voice obstruent tone II syllables merged into IIIA, and the portion stayed pronounced as IIB.

只采用全浊上归阳去方式的有浦城一点，但浦城的全浊上只有部分字归阳去，另一部分字仍读阳上。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48