查询词典 merely thus

Thus the Southern Anhwei Incident and the Order of January 17 of the Military Council in Chungking are merely the beginning of a series of incidents.

故皖南事变及重庆军事委员会一月十七日的命令，不过是一系列事变的开始而已。

Thus, we may clearly see after among the modern age locates human's question which the time faces is one kind of any type condition: The language request is rich, the reality existence, after has experienced ancient Greek, the middle ages, the modern philosophy and the modern philosophy baptism, the language already no longer merely was simple ""exchanges the tool"", but was ""the existence family"", after by now therefore the modern age needed to do was but reveals the human nature through the language, they very splendid have completed his task, but simultaneously he actually revealed on the road in this to walk too far, too is far, down to finally extinguished the human nature ball in the nihility, might like this already seriously violate humanity's natural disposition.

这样，在其中我们就可以清晰看到后现代所处时代所面临的人的问题是一种什么样的状况：语言要求的是丰富的、现实的存在，在经历了古希腊、中世纪、近代哲学和现代哲学的洗礼之后，语言已经不再仅仅是一个简单的&交流工具&了，而是&存在的家&了，因此这时后现代所要做的就是通过语言而彰显人性，他们很出色的完成了他的任务，但同时他却在这条彰显之路上走的太远、太远，以至于最终将人性弹灭在虚无之中，可这样已经严重违背了人类的本性。

Carry on structure analysis to the spare parts first, understand its structure characteristics to choose suitable semi-finished product and the semi-finished product manufacturing of the reasonable a craft thus;Then the technique request of spare parts carries on analysis, understanding it each process superficial accuracy grade and the surface rough degree, make it process the fixed position in the process and clip a tight way in assurance inside the scope of economic accuracy, draw up the machine of spare parts to process craft process thus and further, choose each work preface to process equipments and craft material, the assurance slices to pare dosage and craft size, computing the man-hour of each work preface settle sum.

首先对零件进行结构分析，了解其结构特点从而选择合适的毛坯以及合理的毛坯制造工艺；再零件的技术要求进行分析，了解其各加工表面的精度等级以及表面粗糙度，使其在经济精度的范围内确定加工过程中的定位和夹紧方式，从而进一步拟订零件的机械加工工艺过程，选择各工序加工设备以及工艺装备，确定切削用量以及工艺尺寸，计算各工序的工时定额。

Active MAPKs translocate into nucleus and thus regulate gene expression. Now, three main parallel pathways of MAPK family have been discovered : ERK1/2, JNK and p38. They can induce different gene expression and thus cause different cell reaction.

现已发现MAPK家族主要有三条平行的信号转导通路：ERK1／2、JNK和p38，三条通路可以活化不同的转录因子，启动不同的基因表达，从而引发不同的细胞反应。

Therefore, O Aholibah, thus says the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated, and I will bring them against you on every side; Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side

阿荷利巴啊，主耶和华如此说：我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.cooperates in the companion, each other may carry on the simple effective mutual supervision, thus also this aspect has the problem the possibility to be also small.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。在同伴协作中，彼此可以进行简单有效的互相监督，因而也这方面存在问题的可能性也较小。

In this study, I compared cotyledon development in isocotylous European Gesneriaceae species to Streptocarpus rexii, their sister clade species with true anisocotyly. The results of cotyledon size measurement showed that European Gesneriaceae species exhibit nearly equal cell growth rate and thus maintain both cotyledons in the same size. But in Streptocarpus rexii, growth rate between macrocotyledon and microcotyledon was different thus altered cotyledon allometry growth.

我们藉由比较欧洲苦苣苔成员及仍具备子叶不等大发育的模式物种堇兰间的发育及形态差异，经由子叶面积大小的测量，欧洲苦苣苔成员两片子叶呈现相似的生长速率，因此维持两片子叶等大的特徵，然而堇兰的大小子叶的确具有不同的生长速率，使得堇兰两片子叶异速生长并造成堇兰子叶不等大的特性。

Hera baths regularly in the spring of Cana thus , near argos, and thus renews her virginity

赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁。

I mean, Mercds, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired

我的意思是，美塞苔丝，你之所以对我如此冷酷无情，都是因为你在等一个人，他就是这样一身打扮。

The system can provide to the wages provides each detailed project the data edition, the automatic computation wages provides each item to equal the data and the generation of buckle project data; But independently establishes the condition thus to achieve to the wages data multi- angles inquiry function; The convenience inducts, derives the data and the output report form; The financial personnel registers by the manager status, may register the personnel to this system to carry on the management; But the teacher took when the common user registers this system, the data edition procedure, the data induct the procedure and the increase user, the deletion user program automatic shut-off, thus controls this system the wages data edition, the data inducts and the user increases, deletes the function only to be able to operate by the financial department personnel.

系统能够提供对工资发放各明细项目的数据编辑，自动计算出工资发放各项合计数据及代扣项目数据；可自主设定条件从而达到对工资数据的多角度查询功能；方便导入、导出数据及输出报表；财务人员以管理员身份登录，对本系统的可登录人员进行管理；而教师作为一般用户登录本系统时，数据编辑程序、数据导入程序及增加用户、删除用户程序自动关闭，从而控制本系统的工资数据编辑、数据导入及用户增、删功能只能由财务部门人员操作。

At the higher functioning end of the continuum, therapy can be supportive, psychotherapeutic, family, or cognitive behavioral.

在较高的运行结束了连续疗法可以支持，心理治疗，家庭，或认知行为。

Most of our clients are Fortune 500. We serve them on nationwide basis in all major industries and functions, such as FMCG, Apparel, Retail, Chemicals, Medicals, Industrial Products/Service and Automotive.

作为一家综合性的猎头服务公司，我们的客户覆盖了广泛的行业类别及部门职能，例如：快速消费品，服饰，零售，化工，医药，工业产品及服务，汽车制造等行业。