查询词典 merely thus

Thus animadversion is not merely a spirit or a consciousness,but a more fundamental mode of philosophical thinking.

因此，批判不仅仅是一种精神，一种意识，而是一种更为根本的哲学思维方式。

In fact, one of the most recent EPO decisions T 424/03 clarifies the distinction, stating that software is patentable, because it is basically only a technical method executed on a computer, which is to be distinguished from the program itself for executing the method, the program being merely an expression of the method, and thus being copyrighted.

事实上，最近的一个欧洲专利局决定？ 03分之424明确的区分，指出软件的专利，因为它基本上只有一个技术方法的计算机上执行，这是有别于程序本身的执行方法，该计划仅仅是一种表现方法，从而得到版权。

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法化，并bibliomancy找到了自己的理由，在假定这个神圣的希伯莱字母不只是标志的东西，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

Thus, clarifying our concept of art is not merely a matter of dry, academic book-keeping.

因此，理清我们关于艺术的概念，不仅仅是一桩干巴巴的掉书袋的事情。

Thus, conformal mapping is merely used as a bridge to allow the designer to specify the velocity distribution.

因此，形映射只是作为桥梁，让设计师指明速度分布。

Thus, Chinese literati art is not merely a formal art in and of itself, instead, it is an embodiment of one's connoisseurship of life. It is a form of communication by a spiritual language, as well as a shared search for lofty aesthetic values.

因此，中国的文人艺术，是生活品味的体现，也是精神语言的沟通，以及对高尚审美价值的共同追求，而不仅是形式上的一种艺术门类而已。

Moreover, the device/PC named P53689 was ready to be used at the same time. The subscriber denoted that he was testing merely, thus we didn't inform goodself.

客户的网络是最近才弄好的，而且P53689这台机器也是刚开始使用，用户说只是测试，所以我们没有通知你们。

Compared with traditional method, this method not merely has the advantages of popularity, haleness and low cost but the accuracy of identifying the defect improves notably, thus it offers strong support for the prevention of defects in software procedure.

与传统方法相比，扩展正交分类方法不仅具有普适性、健壮性、低成本的优点，而且缺陷定位的准确性和精确性显著提高，为CMM中的缺陷预防提供了有力的支持。

Art aims to surpass the object and be creative, not merely imitation , thus students' self-active awareness should be trained.

艺术的目的不是摹仿而是超越对象并给予创造，应培养学生自我的主动的表现意识。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。