查询词典 mere

He who has tasted syrup made from sugar candy regards a drink made from treacle as a mere trifle.

他已经品尝到由冰糖制成的糖浆，会认为糖蜜制成的饮料是微不足道。

According to whose idea, metaphors used in language expressions are mere superficies, and the real thing matters is the metaphorical concept or conceptual metaphor that is hidden deeply in our conceptual system.

按照莱考夫等人的理解，语言使用中的隐喻只是一种表层的现象，真正起作用的是深藏在我们概念系统中的隐喻概念或概念隐喻。

Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life that its finer fruits cannot be plucked by them.

大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和错误，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。

Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life, that its finer fruits cannot be plucked by them.

即使在这个较为自由的国家，大部分人由于无知跟错误，案牍劳形地专注于粗糙的营生之役，而无法采撷到生命更华美的果实。你知道它的英文吗？

It is generally known as a mere superstition.

通常人们认为这是一种纯粹的迷信。

The whole story is based on mere supposition.

整个故事都是想像出来的。

In GermanAustria his fame was that of a saviour , and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted .

在讲德语的奥地利，他的声誉好像救星，只要提起他的名字就会给受苦受难的人带来安慰，使遭受折磨的人不再忧伤。

In Germanustria his fame was that of a saviour , and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted .

在讲德语的奥地利，他的声誉好像救星，只要提起他的名字就会给受苦受难的人带来安慰，使遭受折磨的人不再忧伤。

Miss, I know, in fact, I miss the old things is a mere sustenance.

怀念，我知道，其实，我怀念的仅仅是一件旧事物的寄托。

Not just a mere syndicator , but the best syndicator there is !

不仅仅是一个纯粹联播，但最好的联播有！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。