查询词典 mercy

O pre-eternal God, have mercy upon us.

啊，从永远之前就有的天主，请垂怜我们。

In the meantime harness of vegetable fiber had been manufactured, andsome days after the capture of the onagers, not only the cart was ready,but a straight road, or rather a cutting, had been made through the forestsof the Far West, from the angle of the Mercy to Port Balloon.

在这期间，他们又利用植物纤维制造了一套挽具。野驴来后不多天，不仅大车做好了，而且还在远西森林中笔直地开辟了一条道路——说得更恰当一些，是一条便道——从慈悲河的拐角直通气球港，大车可以驶过去。

In Russia, the president of the Duma of the Tomsk Oblast presented Jones on 28 June with the Mercy and Charity Award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state.

俄罗斯汤姆斯卡雅州议会议长在6月28日颁发慈善人道奖给琼斯，答谢她在帮助提升该州数千儿童的生活所发挥的领导能力。

Those of us who are Srila Prabhupada's grand-disciples, who by their mercy came to know who is Krishna and what is our relationship with Him, must therefore offer our humble obeisances at their feet.

通过他们的仁慈，我们这些圣帕布帕德的孙门徒开始了解谁是奎师那，我们和奎师那的关系是什么。因此我们必须向他们的莲花足致以卑微的顶拜。

" Prince Vassily looked inquiringly at the princess, but he could not make out whether she was considering what he had said, or was simply staring at him."I pray to God for one thing only continually, mon cousin," she replied,"that He may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this …""Yes, quite so," Prince Vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away,"but in fact … in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to Pierre.

& 瓦西里公爵以疑问的眼神望望公爵小姐，但他没法弄明白，她是否在想他对她说的话，还是随便地望着他……&我为一桩事一直都在祷告上帝，mon cousin，&她答道，&祈祷上帝宽恕他，让他高尚的灵魂平安地离开这个……&&对，是这样的，&瓦西里公爵心情急躁地继续说下去，一面用手搓着秃头，愤愤地把推开的茶几移到身边来，&可是，到头来，到头来，问题就在于，你自己知道，去冬伯爵写了遗嘱，把他的全部产业留给皮埃尔，我们这些直系继承人都没有份了。

Every summer, lived in the city and the people of all walks of life across South Temple, Chuen Wan, Lei Gongmiao, Yungang, the Goddess of Mercy Temple, the Temple of Cao Fu held during the temple, people come on board,"Beijing Car,""four cornices""Two cars donkey,""sets carriage","carriage","Xi Peng carts" and other transport vehicles, or riding donkey, Xiejiu with rice, and even brought hot, cakes, dishes, Fruit, the whole family turned out in full strength, Hill traveled all the way around water, Hiking around singing.

每到初夏，久居城内的各界人士和市民，遇到南庙、水泉湾、雷公庙、云岗、观音庙、曹夫庙举行庙会期间，人们陆续乘坐上&京轿车&、&四飞檐&、&二驴轿车&、&二套马车&、&大马车&、&席棚大车&等各种交通车辆，或者是骑马骑驴，携酒带饭，甚至带上火锅、糕点、餐具、水果，全家倾巢出动，一路上游山逛水，踏青逛唱。

Symmetry axis and the mercy of the 14 totem pole totem pole is the re-emergence of the Han Dynasty.

而以中轴线对称摆布的14个图腾柱则是汉代图腾柱的再现。

"I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name."

我要向你的圣殿下拜，为你的慈爱和诚实称赞你的名。因你使你的话显为大，过于你所应许的。

The Xiamen cedar fragrant tea industry Limited company predecessor was Xiamen "the imperial Goddess of Mercy tea merchant" the establishment in 1999, was a fair tea planter, the processing, the sale and the tea culture promotion is a body's Specialized company.

公司简介：厦门楠芳茶业有限公司前身为厦门&御观音茶庄&创立于1999年，是一家集茶叶种植、加工、销售及茶文化推广为一体的专业公司。

The Xiamen cedar fragrant tea industry Limited company predecessor was Xiamen "the imperial Goddess of Mercy tea merchant" the establishment in 1999, was a fair tea planter, the processing, the sale and the tea culture promotion is a body's Specialized company.

企业介绍：厦门楠芳茶业有限公司前身为厦门&御观音茶庄&创立于1999年，是一家集茶叶种植、加工、销售及茶文化推广为一体的专业公司。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。