查询词典 mercy

There can be, if I forbode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried in the human heart.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

Both bread and water which Thou hast, through Thine all-embracing mercy, allowed unto the beasts of the field, they have, for a time, forbidden unto this servant, and the things they refused to inflict upon such as have seceded from Thy Cause, the same have they suffered to be inflicted upon Me, until, finally, Thy decree was irrevocably fixed, and Thy behest summoned this servant to depart out of Persia, accompanied by a number of frail-bodied men and children of tender age, at this time when the cold is so intense that one cannot even speak, and ice and snow so abundant that it is impossible to move.

时值严冬，寒风凛冽，令人结舌无语；冰天雪地，令人寸步难移。

Sometimes PP mouse may be in bad mood also, at this moment she always keep silence only without saying one word , like a scared little mouse, nobody can get her out of the depression but the lawyer, lawyer is always get his special way to lead his customer out of dead end, once PP mouse in bad mood, the lawyer will carry her in his arm and frusta her hip slightly, one.two..three… until she beg for mercy with laughing..

皮皮鼠也有不高兴的时候，有时莫名其妙的生气，也许是老鼠性在作怪，生气时一声不吭，倒真有点象老鼠了，对老公也不理不睬，可律师总归是律师，总能想出好办法逗她，看到她的小鼠脸拉长了，便抱起她在桌子上墩她的屁股墩，一下、二下、三下……。。她不得不大叫求饶，笑作一团…。

At the sight of his own blood, whose peculiar colour, you remember, was offensive to him, the sword fell from Hook's hand, and he was at Peter's mercy.

看到了自己的血，－－你们还记得吧，那血的怪颜色最叫他受不了－－胡克手中的剑坠落在地上，他现在完全受彼得摆布了。

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.

他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实--我这样使死的复活--以便你们觉悟。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

因为我喜欢仁爱胜过祭献，喜欢人认识天主胜过全燔祭。

But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他从西方来，不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或政治说教来摆布&

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或-说教来摆布&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。