查询词典 mercy

The once-almighty dollar totters at the mercy of China and the oil-rich states.

曾经呼风唤雨的美元，如今却已摇摇欲坠，只能听凭中国和产油国的摆布。

The once-almighty dollar totters at the mercy of China and the oil-rich states.

曾经无所不能的美元，如今却已摇摇欲坠，只能听凭中国和产油国的摆布。

But I'd suggest you choose your words more carefully. To call me a 'rapist' trivializes rape. And to talk about 'god's mercy' is misguided.

我以前觉得很多太过民族主义的同胞未免过于极端，但现在我看了您的blog之后，再以我多年留洋的经历。

Took mercy on his unhorsed opponent.

对他被打下马的对手感到怜悯。

The weightier matters of the law, justice, mercy, and truth, were neglected.

他们用许多无关紧要的细节来占据人的思想，使他们无法注意基本的真理。

Weightier matters of the law, justice, mercy and faithfulness.

钉死在主耶稣基督十字架上，并心祢的法规、公义、悯和诚实的事。

Whenever anyone came, he whimpered and whined, saying, Have mercy on me!

不管谁来，他都呻吟哀诉，饶了我吧！

The flesh whimpers against the rigor of God's inexorable sentence and begs like Agag for a little mercy, a little indulgence of its carnal ways.

我們的肉體哭泣，埋怨神冷酷与固執的命令；我們裝出乞丐的模樣，要求一點怜憫，給肉體可以放縱一下，可是絲毫也沒有效果。

When the ambulance arrives, it whisks them to Mercy Hospital. With a minimal staff and many of its floors empty, the hospital is an eerie place--but that's only the beginning.

当救护车到达后将他们送到了医院，他们发现医院只有很少的医护人员，走廊也空空如也，整个医院显得很诡异，然而这只是刚刚开始。

When human dignity is whored away and there is no self-respect to be found; when we awake one day to find that we are completely at the mercy of those who are devoid of human emotions and feelings because they have been de-sensitized to any hint of morality - then, maybe we will wish we had NOT kept our ears and eyes and mouths shut.

当人的尊严是whored以外，也没有自我尊重被发现，当有一天，我们清醒地发现，我们完全任凭谁是这些人缺乏情感和情绪，因为他们已经去认识到任何暗示的道德-那么，也许我们会想，我们没有使我们的耳朵和眼睛，闭嘴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。