查询词典 mercy

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

在教会方面，存在着希望那些犯错误的人幡然悔改的慈悲心肠。为了这个缘故，教会并不立刻判罪，而是像使徒所教导的那样，&要在训诫一两次以后才作出宣告&。

The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord's Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favour in any other way than through a satisfaction made to his justice.

千古罪人，如果他能找到，决不手软，一定要看看，以牺牲基督，其中expiated罪恶的世界，看着，在同一时间内，为证实他的信念，以洗礼和主的晚餐，因为它都是徒劳的想象上帝，法官的世界，将接待我们，又到他赞成以任何其他方式比通过一个满意的，以他的公义。

The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord's Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favour in any other way than through a satisfaction made to his justice.

的罪人，他是否会找到怜悯，必须面向基督的牺牲，这expiated的罪孽的世界，看了一眼，在同一时间，确认自己的信仰，对洗礼和圣餐，因为这是徒劳的想像上帝，法官的世界，将得到我们再次到他赞成以任何其他方式不是通过满意了他绳之以法。

For it was the LORD himself who hardened their hearts to wage war against Israel, so that he might destroy them totally, exterminating them without mercy, as the LORD had commanded Moses.

因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬，来与以色列人争战，好叫他们尽被杀灭，不蒙怜悯，正如耶和华所吩咐摩西的。

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.

金句：遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

He who covers his transgressions will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will obtain mercy.

我们需要从我们的最完全得洁净。（参诗五一10、赛一18）遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜悯。

Have a Buddhism way the work to say: All of everyone's are a Froths sentence say successfully a little bit popular, be the material that everybody become Buddha, see you can with Hiragana of believe in and turn bosom of teach the mercy universal love, proceed energetically the way of Mahayana but become Buddha.

有佛教道工说：人人都是一尊佛。这句话说得圆满通俗一些，就是每个人都是成佛的材料，就看你能否以小乘之宗化育慈悲博爱之怀，力行大乘之道而成佛。

Love, truth, and mercy are the graces of a rich, strong, and safe life.

&爱，真理，怜悯是青睐的&富强和安全的生活。

The haling of such awful diseases was attributed to the grace and mercy of God.

这麼可怕的疾病得医治都归因於上帝的恩典和怜悯。

Ms. Streep's frayed, moody Clarissa is no hovering, haloed angel of mercy but an intensely self-aware, vulnerable urbanite worn down by her efforts to do the right thing.

Ms。 Streep所饰演的Clarissa是个有些烦躁有些情绪化的都市人。但她并不是头上有光环，只会走来走去博人同情的天使。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！