查询词典 mercy

Where is your zealous care and your might, your surge of pity and your mercy?

你的热爱，你的大能和你的同情心在那里呢？

Save others by snatching them out of the fire; on others have mercy with fear, 14 abhorring even the outer garment stained by the flesh.

对另一些人，你们要拯救，把他们从火里拉出来；但对另一些人，你们固然要怜悯，可是应存戒惧的心，甚至连他们肉身所玷污了的内衣，也要憎恶。

Even if God could literally fulfil the promises to Abraham, Isaac and Jacob a different way, one of the fundamental principles of the Abrahamic covenant was mercy and forgiveness.

即使神能够以另一种方式真正实现对亚伯拉罕、以撒、雅各的应许，对亚伯拉罕的约定的一个基本原则是怜悯和宽恕。

In Chinese ancient history,the idea of remission in accordance with time,the idea of tempering justice with mercy,and the strict accusatorial and accepting system on the premise of cruel torture,is the basis of emergence and development of non pros system in China;the criminal policy of different treatment and disintegration before and after the establishment of new China is the theoretical basis of emergence and development of non pros system in China.

中国古代历史上在严刑的前提下因时而赦的思想、宽严相济思想、严格的控告受理制度，是我国不起诉制度产生与发展的基石；新中国建国前后区别对待、分化瓦解的刑事政策，是中国不起诉制度产生和发展的理论基础。1956年以法律规范的形式规定了免予起诉制度，1996年3月刑诉法修正案取消了免予起诉制度，扩大了不起诉的范围。

May ALLAH have mercy on my family,Ameen.

愿安拉佑助我的家人。

He hopes the reporter can help solve:"Uncle, I know I am wrong, I change certainly, can bother you to say plead for mercy for sb to the teacher, give me amendatory chance, I think a school to read."

他希望记者能帮忙解决：&叔叔，我知道自己错了，我一定改，能不能麻烦你给老师说说情，给我一次改正的机会，我想回学校读书。&

FAREWELL Sister Camille D'Arienzo at the Sisters of Mercy's motherhouse in Brooklyn

凯美莉·德·阿兰佐修女在布雷克林莫西修女之家

It was to teach them, that the holiest amongst us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the Mercy, which looks down, and repudiate more utterly the phantom of human merit, which would look aspiringly upward.

他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。

It was to teach them, that the holiest among us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the Mercy which looks down, and repudiate more utterly the phantom of human merit, which would look aspiringly upward.

他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。

Baka: You make no outcry, Joshua, but you will; you will cry for the mercy of death.

贝卡：你没有喊叫，乔书亚，不过你会的，你会哭着求我让你快死。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！