查询词典 mercy

At that moment, when you are at the mercy of someone's fingertips, there is nothing that a stargazer or philosopher can teach you, nothing to be gleaned from the hieroglyphics on the inner walls of pyramids.

有时，一束月光穿过冷雨簌簌拍打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。那是你的心吗？

At that moment, when you are at the mercy of someone's fingertips, there is nothing that a stargazer of philosopher can teach you, nothing to be gleaned from the hieroglyphics on the inner walls o pyramids.

此时此刻，在心灵至爱的呵护下，世界上任何占卜家、哲学家的喋喋说教都变得苍白无力，即使从金字塔内墙的象形文字里也无法找到答案。

At that moment, when you are at the mercy of someone's fingertips, there is nothing that a stargazer or philospher can teach you, nothing to be gleaned from the hieroglyphics on the inner walls of pyramids.

此时此刻，在心灵至爱的呵护下，世界上任何占卜家、哲学家的喋喋说教都变得苍白无力，即便从金字塔内墙的象形文字里也无法找到答案。

These two Bodhisattvas have some feminine characteristics, despite some mercy expression on their faces, the stateliness of the precious appearance is apparent.

这两幅菩萨像，也有女性化的特征，但不是很突出，尽管菩萨面部显露出悲悯之色，宝相庄严的仪态仍显得很庄重。

The poor stationer was at the mercy of those from whom he borrowed money.

这可怜的文具商被他的债主们捏在了手心。

The main change that Christian thought brought was to moderate the Stoicism and theory of justice of the Roman world, and emphasize the role of the state in applying mercy as a moral example.

主要的变化，带来了基督教思想是温和的禁欲主义的理论与司法罗马的世界，并强调国家的作用在实施安乐死是一种道德的榜样。

Clean white porcelain ewers and mellow and full of warmth across the spectrum is oolong tea, iron Goddess of Mercy best partners, close to the delicate fragrance of tea stone canal, not imported tea, you have been wonderful.

洁净无瑕的白瓷盖碗和圆润古朴的紫砂壶是乌龙茶、铁观音的最佳伴侣，闭上眼睛，让茶的幽香沁入心脾，茶未入口，您是否已经陶醉。

Then he said, Achilles, have mercy upon me and spare me, for I am your suppliant.

我想，我一定受到父亲宙斯的痛恨，让我重做你的俘虏。

Shall fall down before him on their faces,m/u.YQ-Pza6o0 And worship and set their hope upon that Son of Man,l4L*XqF_%D0 And petition him and supplicate for mercy at his hands.

所有的君王、臣宰、居高位的及那些管理地上的一切的，都将俯伏在他面前，向他敬拜，他们把他们的希望放在人子的身上，向他祈祷，并且恳求他的怜悯。

And Abraham said to the chief-captain, I beseech thee, archangel, hearken to my prayer, and let us yet call upon the Lord, and supplicate his compassion, and entreat his mercy for the souls of the sinners whom I formerly, in my anger, cursed and destroyed, whom the earth devoured, and the wild beasts tore in pieces, and the fire consumed through my words.

和亚伯拉罕说，以行政长官会同队长，我恳求祢的Archangel ，倾听我的祈祷，让我们尚未呼吁耶和华， supplicate他的同情，并恳求他的慈悲为灵魂的罪人，我以前，在我愤怒，诅咒和摧毁，其中地球吞噬，并在野兽撕碎碎块，消防消耗透过我的话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！