查询词典 mercy

That is the reason why some Japaneses ,like okonomiyaki, never show any mercy and give a formal resipiscence and apology for the innocent victim which killed,raped ,tortured by APANESS ARMY during Worldwar II.

这就是为什么，一些倭人就像okonomiyak从来从来不对那些在2战时期被杀害，被强奸的受害者表示一些怜悯，从不后悔。}为中国骄傲，谢谢楼主翻译

They always swayed when they chanted the respondence:"Lord, have mercy on us ."

当他们念到"主啊，怜悯我们"的时候，总觉得浑身都动荡起来。

They always swayed when they chant ed the respondence:"Lord, have mercy on us."

当他们念到"主啊，怜悯我们"的时候，总觉得浑身都动荡起来。

We all expect God's mercy and restoration in their life.

我们都盼望着神的怜悯和重建他们的生活。

I left for you to the treacherous Road, will show mercy, I give you the law.

求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。

Therefore through his agents he endeavored to induce Luther to appear without a safe-conduct, trusting himself to his mercy.

所以他设法通过他的爪牙告诉路德不必领取护照，而完全信任使臣的慈心。

But to the millions of Indians who called her Mother, and to the millions more who deeply admired her countless acts of mercy, Mother Teresa lit a path to saintliness and invited others to follow it.

但是对于千百万称她为妈妈的印度人来说，对于千百万深深崇敬她的无数善行的人们来说，德肋撒嬷嬷点亮了一条通往圣洁的道路，并邀请他人跟随。

So void was I of every Thing that was good, or of the least Sense of what I was, or was to be, that in the greatest Deliverances I enjoy'd, such as my Escape from Sallee; my being taken up by the Portuguese Master of the Ship; my being planted so well in the Brasils; my receiving the Cargo from England, and the like; I never had once the Word Thank God, so much as on my Mind, or in my Mouth; nor in the greatest Distress, had I so much as a Thought to pray to him, or so much as to say, Lord have Mercy upon me;no nor to mention the Name of God, unless it was to swear by, and blaspheme it.

那时，我完全没有善心，也不知道自己的为人，不知道该怎样做人；因此，即使上帝赐给我最大的恩惠，在我心里或嘴里却从未说过一句"感谢上帝"的话。譬如，我从萨累出逃，被葡萄牙船长从海上救起来，在巴西安身立命并获得发展，从英国运回我采购的货物，凡此种种，难道不都是上帝的恩赐吗？另一方面，当我身处极端危难之中时，我从不向上帝祈祷，也从不说一声"上帝可怜可怜我吧"。在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。

After arriving at Australia, uses the lunch, latter tours Macao each big scenic spot, including the Sao Paulo church vestige big three Pakistan memorial arch, Macao's origin and the most ancient temple Mazu Chinese style pavilion, Macao gambling establishment, the prosperous times lotus flower, looks at the sea Goddess of Mercy elephant, the Venice person resort and so on.

抵澳后用午餐，后游览澳门各大名胜，包括圣保罗教堂遗迹大三巴牌坊、澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁、澳门赌场，盛世莲花、望海观音像、威尼斯人度假村等。

In front of the gate the sea is standing erect two giant statues " the day later Mary " and " goddess of mercy ".

门前面海矗立着两尊巨大塑像"天后圣母"和"观音菩萨"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！