查询词典 mercy

The Epistle to the Galatians and that to the Romans taken together form a complete proof that justification is not to be obtained meritoriously either by works of morality or by rites and ceremonies, though of divine appointment; but that it is a free gift, proceeding entirely from the mercy of God, to those who receive it by faith in Jesus our Lord.

"在书信的加拉太，并以罗马人一起"形成一个完整的证明，理由是不能获得meritoriously无论作品的道德或仪式和礼节，但神的任命，但是，这是一个免费的礼物，程序完全由上帝的怜悯，这些谁得到它的信心，我们的主耶稣。

Through these the merciful will obtain the Divine mercy of the Messianic kingdom, in this life and in the final judgment.

通过这些仁慈的，将获得神圣慈悲的救世主，英国，在这个生活中，在最后的判断。

His replacement, Young Buck, stepped up soon afterward, and the group continued its activity, working on yet more mixt recordings and scoring some big-time success on the "G Unit Remix" to 50's "P.I.M.P.," which also featured Snoop Dogg and got heavy rotation on MTV. Meanwhile, G Unit recorded their debut album, Beg for Mercy, over the course of 2003, and Interscope finally rush-released the album on November 14, preceding it with a lead single,"Stunt 101." 1. G-Unit

三名成员在一起也是非常努力的创作和表演音乐，彼此间的配合也非常默契，同时他们还曾经录制国在小范围内播放的，非常受欢迎的磁带，但是在不久之后Tony Yayo因为非法持有枪支而被宣判入狱服刑，然后就由Young Buck代替了他在G-Unit乐团中的位置，并且一直继续表演和创作说唱音乐。

While Moll is often at the mercy of circumstances, her lack of affiliation also gives her a kind of freedom, and it forces her to rely on her own judgment and cunning to make her way in the world.

虽然莫尔往往摆布的情况下，她没有联系也使她的一种自由，它迫使她依靠自己的判断和狡猾的方式，使她的世界。

He condemns Shylock, the Jewish money-lender, not because of his Jewish ancestry but because of his excessive thirst for money and refusal to render mercy in the court.

虽然Shylock最后黯然退场，但莎翁如此安排的原因并不是因为他对犹太人有种族歧视，而是他相当不赞同Shylock对金钱的贪得无餍及其在法庭上的冷酷无情。

Each atoning sacrifice, therefore, must be understood both as an appeal to God's forgiving mercy, and as a monition to the sinner to repentance.

每个atoning牺牲，因此，必须了解双方作为一个上诉天主的仁慈怜悯，并作为monition向罪人悔改。

And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, Jesus, Son of David, have mercy on me!

10：47 他听见是拿撒勒人耶稣，就喊着说，大卫的子孙耶稣，可怜我吧！

According to criminal policy of temper justice with mercy and the construction of harmonious society, both criminalization and decriminalization should be considered synchronously. On one hand, making the net of justice strict ton the other hand, keeping tolerant of the slight crime.

为适应宽严相济政策与构建和谐社会的要求，合理划定犯罪圈，应当树立犯罪化与非犯罪化并轨运行的理念，一方面要严密法网，另一方面，对微罪行为予以宽容。

He must show his almighty hand-his never-failing mercy.

他必须把他全能的手显示出来，显示他那从不叫人失望的仁慈。

Unfortunately, we are living in the era of nihilism, whether in the theoretical level, or in the real level, it enveloped us the same as the air, which all the time affect us so that we can not escape, it is very easy to allow the mercy; But fortunately, we are in relatively mature period of nihilism, so we could have a chance to feel it and can stand on the shoulders of giants to know it, and analyse true existence state of human being in the era of nihilism, and on this basis can consciously overcome human being's nihil, and achieve the comprehensive development of human being.

不幸的是，我们生逢虚无盛行的时代，不管是在理论层面，还是在现实层面，它如同空气一样笼罩着我们，无时无刻不在影响着我们，使我们无法摆脱，很容易听任它的摆布；但又幸运的是，我们正处在虚无相对成熟的历史时期，因而能有机会切身地去感受它，能站在思想巨人的肩膀上去认识它，剖析人在虚无时代下真实的生存状态，从而能够在此基础上自觉地克服人的虚无，实现人的全面发展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！