查询词典 mercy

Go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy , but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz,' tell him this, Gérard

走吧，陛下，倒并不是因为您会遇到什么危险，因为您的对手很强大，会宽容您的，面对圣·路易的孙子来说，竟让那个打赢了阿柯尔战役，马伦戈战役，奥斯特利茨战役的那个人饶他一命未免也太丢脸了。

Sire, go, leave France to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.

赶快回去，在黑夜里进入马赛，从后门溜回家，静静地，服服贴贴地，不声不响地呆在那儿，而最重要的，就是不要惹人讨厌，因为这一次，我敢向你保证，我们认清了谁是敌人以后要给以狠狠的惩罚的。

I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

We all have gained measureless blessings from humble acceptance of Lord Jesus＇ overflowing goodness and mercy.

当我们 谦卑地接受主耶稣，就从祂那倾倒出的慈爱和悯中得到无限的祝福 2。

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。

Mercy killing is one of the most controversial issues in the world of medicine.

安乐死是医学界最有争议的问题之一。

So far as I am concerned, I'm in favour of "mercy killing".

就我个人而言，我支持安乐死。

What would happen to you if you performed mercy killing for the patient?

如果你为这个病人实施安乐死你会有什么后果？

If you ask me, that car hitting him was a mercy killing.

要我说，那辆撞死他的车，简直就是安乐死工具。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！