查询词典 mercy

Once I gave Jobert a draft I was at their mercy.

一旦我把草稿给了乔伯特，我就要受他的摆布。

As soon as Dino and Jube land in Mexico, they're abducted by a pair of thugs and left in the desert at the mercy of a trio of soldiers. It takes reuniting Dino's old Queens "crew," including Dino's beloved pet dachshund, to save the two cousins.

当他们一着陆墨西哥，就被一对恶棍绑架，并将他们弃置荒漠，任由3个士兵摆布……现在是该联系皇后区的家伙来拯救两兄弟了，包括Dino宠爱的达克斯猎狗Kiwi。

These will be the words on our lips at the judgment seat of Christ, when we see all our failings and cry out for his mercy and love to save us.

这些话也将是我们在基督的审判宝座前要说的话，我们看见了我们的缺点喊着希望能够得到他的仁慈和爱来拯救我们。

To do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God.

弥6：8 行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。

He feels the justness of the divine rebuke (v. 1), but pleads for mercy v.

他认为是正义的神圣训斥（五1），但恳求怜悯（五2）。

In the Falklands, the ferocious sea rules, but the penguins are at the mercy of king killer whale.

在世上最变化莫测的海域里，可以找到南美最娇小的宝藏。

In ChenZanyis poems we can feel the disaster consciousness that he concern for the country and the pe -ople, self-support life attitude and keen patriotism, at the same time, we can taste the mercy, self-communion and kindheartedness of Christ.

在陈赞一的诗歌中我们可以感受到他忧国忧民的忧患意识、刚健自强的人生态度和强烈的爱国之心，同时也能体会到基督的宽恕、自省、仁爱之情。

This system is a rigidly stratified one, which took Shengmuyuanjun as the head and linked with blood relationship. As the spokesman of the ideal of Taoism, they reflected Taoists pursuit of mercy, kindheartedness and living forever.

杜光庭对道教的另一贡献是他创造性的建立了一个以圣母元君为首、以血缘关系为纽带、等级森严的女仙体系，并以她们为道教终极理想的代言人，宣扬道教对善、仁和长生不死的追求。

And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，都和她一同欢乐。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！