查询词典 mercy

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的；神的怜悯无穷无尽的；神的平安难以言表的。

That leaves Wang at the mercy of his defense, specifically his infield defense.

这使的小王身后的防守变的很重要，尤其是内野。。。。。。

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

Stand-up comedy is difficult to master partly because the performer is at the mercy of the audience, which is an integral element of the act.

栋笃笑很难被掌握，部分原因是因为它受现场观众的支配，这是栋笃笑不可或缺的因素。

Soulmate . Many times we are at the mercy of our well intentioned friends and relatives who try to set us up in matches we know would never work.

很多次，我们正处于摆布我们的用心良苦的朋友和亲戚的人尝试设置我们在比赛我们知道，绝不会的工作。

At the intruder's mercy , I can not move.

在入侵者的指使下，我不能动。

Medicine is successful, but real life hero of the tragedy have been irretrievably lost, he made his own choice, in the endless mercy, has been the efforts of the doctors did not give up in the block ............ like a long time, do not know what say anything, for the first time feeling ...

医疗是成功了，但主角的悲剧人生实已无法挽回，他做出了自己的选择，在无尽的怜悯中，一直没放弃努力的医生也不在阻拦…………想了很久，不知道还能再说什么了，第一次感觉。。。

"Monsieur Javert," said she, I beseech your mercy

"沙威先生，"她说，我求您开恩。

It was just then that the first sheikh who was pulling the gazelle got up his courage and said to the ifrit,"Oh, Jinni, how about this? I will tell you a story which is strange but true. If you marvel at the story, then let me bear part of this man's burden—grant mercy to him for one-third of his crime."

这时，第一个牵着羚羊的老人鼓起勇气对魔鬼说：「魔王，这样吧，我来说一个真实又诡异的故事给您听，如果您认为还算精彩的话，就请看在我的面子上，饶了这人三分之一的罪过吧！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！