查询词典 mercy

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

An Austrian critic criticized Brod's viewpoint of connectin g the castle's ruling directly with mercy which is a religious concept in the postscript of the first edition of The Castle. In doing so, Brod gave a precedent to those critics who want to find religious symbols and other symbols in the novel and comprehend Kafka's illusion by theological explaining. In translating art images directly into the languages of theology, philosophy and psychology, it was certain that Brod would lower the value of Kafka's art.

奥地利批评家海因茨·波里策批评布罗德在《城堡》第一版后记中"把城堡的统治直接同慈悲这个宗教概念联系起来的"论点，为那些"想在这部作品中寻找宗教的和其他的象征，并给予神学的解释来理解卡夫卡的幻想"的批评家开了一个先例；布罗德"将艺术的图像直接翻译成神学的、哲学的和心理学的语言"的做法，必然会使其"艺术价值变得平淡"。

Before the tribunal of God's mercy we, the shepherds, should make ourselves responsible for all the evils now burdening the flock of Christ ...

" "在法庭上对上帝的怜悯，我们牧羊人，应该使自己负责所有的邪恶现在承担著基督的羊群。。。

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

LiLing, the famous calligraphist in China, wrote down one of his works----"Buddhism" of about 108 metres length and 11 metres width on the PuJi Bridge(in front of the Holly Goddess of Mercy Statue in Sanya, Hainan), which is the biggest writing of "Buddhism" in Chinese calligraphic history.

据悉，这是中国书法史上最大的一幅"佛"字。为了创作这幅巨大的"佛"字作品，李凌先生动用了不少文房四宝：笔重45.8公斤，墨汁130公斤，四尺长的佛黄撒金纸3000张等。

In my opinion because it is an extremely non-free, extremely opinionated, but very subject to the mercy of people, extremely wear Caltrop extremely perturbed, extremely depressed and extremely facing unfair ...

因为我认为那是一个极其不自由、极其自以为是、极其受人摆布、极其磨菱角、极其忐忑、极其被压抑、极其面临不公、。。。

A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, Lord, Son of David, have mercy on me!

有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说：主啊，大卫的子孙，可怜我！

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters — all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在电影"蒙大拿的天空"，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不熟悉。

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters %26mdash; all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在电影%26ldquo；蒙大拿的天空%26rdquo；，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不认识。

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters - all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在[url=http：//www.9ixl.com]电影"蒙大拿的天空"，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不认识。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。