查询词典 merchant

In the wake of imperialist commercial aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and usury is aggravated and the hatred of the peasants for the landlords grows.

伴随着帝国主义的商品侵略、中国商业资本的剥蚀和政府的赋税加重等项情况，便使地主阶级和农民的矛盾更加深刻化，即地租和高利贷的剥削更加重了，农民则更加仇恨地主。

He has worked aboard ships in the Merchant Marine, and while teaching himself photography, he was an apprentice news film editor and a truck driver.

在一个国际的商队工作期间他自学了摄影，并且他做过影片编辑的学徒和货车司机。

This best-selling model has been installed in over 15,000 small and medium vessels including fishing boats, coastal craft, and merchant ships, and is renowned for its stable performance and ease of use.

这最畅销的车型已安装超过15，000中小型船只包括渔船，沿海船只，商船，是其稳定的性能闻名和易用性。

Finishing his shift eagerly, Joran pulled up a seat at the man's table and listened in awe as the merchant described an ancient fort filled with monsters and beasts, haunted by an evil presence which guarded some unimaginably powerful artifact.

在急切的结束了自己的轮班之后，乔兰拉过一把椅子就坐在了那人的桌旁，充满崇敬的听商人描述着充满怪物和野兽的远古堡垒，邪恶的力量守护着充满难以想象力量的宝物。

Payment of Freight and charges to any freight forwarder or broker, or anyone other than the Carrier or its authorized agent, shall not be considered payment to the Carrier and shall be made at the Merchant's sole risk.

向货运代理人或经纪人或任何除了承运人或其授权代理人以外的人支付的运费及费用，不得被认为系向承运人支付，而应是在货方独自承担风险之下支付。

The Merchant's attention is drawn to the stipulations concerning currency in which the Freight is to be paid, rate of exchange, devaluation and other contingencies concerning the Freight in the applicable Tariff or as agreed otherwise.

货方须注意所用运价本中或另行议定的关于用以支付运费的货币、兑换率、贬值率以及关于运费的其他临时性的规定。

Around 20,000 oil tankers, freighters and merchant vessels pass along the

每年大约20，000艘油轮，货船和商船通过这个关键航道。

The Yantai apple column arranges in order the apple supply and demand information which shows, will recommend the red Fuji apple, the high quality fruit Industrial base for various countries' general merchants, in order to builds together the golden color bridge for between the fruit farmer and the merchant

烟台苹果专栏所列示的苹果供求信息，将为世界各国的广大客商推荐红富士苹果、优质果产业基地，以便为果农与客商之间架起一道金色的桥梁

Resting at the foot of Mont Royal, McGill University owes its origins to the vision and philanthropy of James McGill , a wealthy fur trader and merchant who left 10,000 and a 46-acre estate towards the establishment of a college or a university bearing his name.

历史 坐落在皇室脚下的麦吉尔大学的起源归于詹姆士麦吉尔的远见及他有颗慈善的心，他是一个富裕的经营皮货的商人，他想用10000英镑和46英亩的地产建立一所用他名字所命名的学院或大学。

Part one explores the status quo of studies on Blog and the authors' thoughts of writing and main contributions. Part two explains the concept of Blog in detail at first, and then reviews the origin and development of Blog, and its advancement in China. On the base of this, part three categorizes Blog in detail. And part four discusses its merchant value. The paper also studies the current profit models of BSP, and forecasts the futures ones. It will show us a simple design of the model. In part five, the author makes a discussion about the influence on medium, information economy and human's knowledge shape that Blog well carry out. Finally, part six gigues a simple analysis about the problems in the development of Blog, and challenges it brings to our society.

第一部分谈了论题的研究现状和笔者的写作思路以及主要贡献；第二部分首先对博客的概念进行较详尽的解释，然后讲述了博客的产生和发展简史以及在中国的发展情况，最后谈了点与博客相关的 Web2.0的情况；第三部分根据博客在中国的发展情况对博客进行了较详细的分类；在第四部分里边，我谈到了博客的商业价值和博客网站的盈利模式以及未来可能出现的盈利模式，并在后面做了一个简单盈利模型设计；第五部分，笔者从博客对传媒业、对知识经济以及对人类知识形态的影响方面对博客发展趋势做了探讨；在本文的最后，即第六部分，简单分析了博客发展中可能遇到的问题以及博客带给社会的挑战。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。