查询词典 merchant

Vespucci was a Florentine merchant and navigator sent to Spain as an agent of the ruling de Medici family.

韦斯普奇是佛罗伦萨的一名商人及航海家。他作为占统治地位的de medici家庭的代理人来到西班牙。

A merchant will be fined similarly, leaving him his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, leaving him his wainage —if they have fallen into our mercy.

商家将被处以同样，离开了他的"商品"；和一农奴应amerced以相同的方式，留下了他的wainage ，如果它们落入我们的摆布。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Jin Ling has an old man, took a few silver, change copper cash to inn of fund of the bridge outside north, the quality of he and merchant controversy silver, vixenish more than.

金陵有个老翁，拿了几两银子，到北外桥钱店兑换铜钱，他与店主争论银子的成色，唠唠叨叨不止。

Had the pair not gone into the Spine of the World in pursuit of a giant band that had been scouting out the trail, obviously planning to waylay merchant wagons?

他们不也曾经跟踪着显然埋伏商对的巨人进入世界之脊的广大地域吗？

All time lost due to weather, swell and/or waiting for berth at load/discharge ports to be considered as demurrage at USD 45,000 pdpr, nil despatch - all taxes, dues, wharfage on cargo for Merchant/Consignee's account.

整时间失去的适当到天气，增大以及/或在负荷/排放口等候停泊处是考虑过的当做超过停泊日期在 USD 45，000 pdpr，无派遣-所有的税、会费，在货物上的 wharfage 为商人/受托者帐户。

The first, merchant wholesalers, are wholesaling establishments, primarily engaged in buying and selling merchandise on their own account.

第一种是经销批发商，他们是基本责任自负、进行商品买卖的批发机构。

There was a rich merchant who had 4 wive, He loved the 4th wife the most, He took great care of her and gave her nothing but the best.

从前，一位富有的商人娶了四个老婆。他最爱第四位老婆，把最好的东西都给了她。

The moment you finish that wood carving of a duck you've been working on a dwarven merchant trades you a Dwarven Hammer for it.

当你完成那只鸭子木雕的时候，一个矮人族商人用一只战锤向你交换它。

Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it.

一次在一个非常强健的樵夫为在一个木材商人的工作乞求时，他得到了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。