查询词典 merchant

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

Thought the stonecutter. He became very envious and wished that he could be like the merchant.

石匠想。他的心里充满了嫉妒，并希望有一天自己也能成为像那个商人那样的人。

The merchant social stratum under this kind of social background, obtained the development and the strength.

商人阶层在这样一个社会背景下，得到了发展和壮大。

In that case, who will deny that the merchant created huge 'surplus value' for the world.

我们能够说他的劳动没有创造剩余价值？

Most merchant account providers offer telephone and email technical support to help you figure out how to use your account, including how to integrate it with your website.

多数商人到供应商提供的电话和电子邮件技术支持以帮助你弄清楚如何使用您的帐号，包括如何把它与你的网站。

And Molly was laughing because Rogers and Maggot O'Reilly were mimicking a cock as we passed a farmhouse and Marcus Tertius Moses, the tea merchant, drove past us in a gig with his daughter, Dancer Moses was her name, and the poodle in her lap bridled up and you asked me if I ever heard or read or knew or came across...

摩莉那时正在笑，因为当我们从一座农舍前面经过的时候，罗杰斯和马戈特。奥里利学起鸡叫来了。茶叶商人马库斯。特蒂乌斯。摩西带上他的女儿乘着轻便二轮马车赶到我们前面去了。她名叫舞女摩西。坐在她腿上的那只长卷毛狗神气活现地昂着头。你问我，可曾听说过、读到过、经历过或遇上过

You'll need to find the merchant who accused him of stealing.

你要去找那个控告他偷盗的商人。

I called Merchant's HBO co-commentator Emanuel Steward, who trains heavyweight champ Wladimir Klitschko, to get his take on what makes his fighter's older brother so hard to beat and the Hall of Fame trainer also brought up the 38-year-old titleholder's sixth sense in the ring.

我致电斯图沃德----即莫奇安特的HBO评论员同事、重量级拳王小克的教练，问他为何大克如此难以击败。这位"名人堂教练"也同样搬出了38岁拳王维塔利的拳台第六感。

There was heavy loss in Britain's merchant tonnage during the battle of the Atlantic.

在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。