查询词典 merchandise

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

Utilizing the equilibria of pull and press and the dispersion between placed and unplaced steel bar specimens, this paper put forward the shrinkage stress-time computing formula and elastic modulus-time computing formula of merchandise concrete that offered the reference for controlling merchandise concrete cracks.

利用拉压平衡和同条件下素商品混凝土试件和配筋商品混凝土试件的收缩差值，给出了商品混凝土时随收缩应力计算公式和以及商品混凝土时随弹性模量的计算公式，为控制商品混凝土收缩裂缝提供了依据。

Thus, the circulative subject shift merchandise dealing from production to consumption by trading merchandise within itself to realize function of mutual exchange.

流通产业组织的第二个层面是指流通产业内的企业关系与架构。

As soon as they yesterday saw their doll do several things at the same time, greatly approves lovably, Selina also teases the Ella doll the temple to curl upwards, Ella suddenly extends the hand to the doll crotch grasps fiercely, will make the laughingstock to steal the scene; The Selina doll puts Taibei Ximending, Hebe, the Ella doll builds the high-valence iron together with them, places in separately Taichung the friend general merchandise and the Gaoxiong Chinese god general merchandise propaganda.

她们昨一看到自己的公仔分身，都大赞可爱，Selina还取笑Ella公仔的鬓角翘起来，Ella则冷不防将手伸到公仔胯下猛抓一把，很会制造笑料抢镜头；Selina的公仔放台北西门町，Hebe、Ella公仔跟她们一起搭高铁，分别放在台中中友百货及高雄汉神百货宣传。

Therefore, NICI has become the most popular European countries, cartoon image of merchandise, as well as the World Cup, Ferrari design a cartoon image of a variety of merchandise and other surrounding, it is precisely because this point, a number of loyal fans and racing fanatics have joined the NICI dolls of the collection.

因此，通信基础设施已成为最流行的欧洲国家，卡通形象的商品，以及世界杯，法拉利设计出的商品和其他周围的各种卡通形象，正是因为这一点，和忠实的球迷人数赛车狂热分子也加入集合中的电离娃娃。

The massive on-hand merchandise supply domestic product import second-hand bulldozes the machinery, the road machine, the domestic product to have Xuanhua, Shan Tui and so on, the import has the small pine, the card top grade, welcome the electricity claim picture, the enthusiasm to welcome the human to examine merchandise on the spot the negotiated price!

大量现货国产进口二手推土机械，筑路机械，国产有宣化，山推等，进口有小松，卡特等，欢迎来电索取照片，热情欢迎来人现场看货议价！

The massive on-hand merchandise supply domestic product import second-hand bulldozes the machinery, the road machine, the domestic product to have Xuanhua, Shan Tui and so on, the import has the small pine, the card top grade, welcome the electricity claim picture, the enthusiasm to welcome the human to examine merchandise on the spot the negotiated price!

二手推土机批发市场行情，规格尺寸，产品型号，使用说明书/手册，工作原理等详细信息大量现货国产进口二手推土机械，筑路机械，国产有宣化，山推等，进口有小松，卡特等，欢迎来电索取照片，热情欢迎来人现场看货议价！

Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors, your pilots, Those who caulked your seams, The dealers in your merchandise, And all your men of war, who are in you, With all your company who are in your midst, Will sink into the heart of the seas On the day of your fall.

27：27 你的赀财、货物、商品、水手、掌舵的、修补破缝的、交易商品的、并你那里所有的战士、和你中间所有聚集的人，在你倾覆的日子必都沉在海中心。

Prices, sign, and display merchandise according to company Plano grams and merchandise standards.

依据公司的商业标准为客户报价、签署协议及销售。

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

27：27 你的资财，物件，货物，水手，掌舵的，补缝的，经营交易的，并你中间的战士和人民，在你破坏的日子必都沉在海中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。