查询词典 mercantile

Based on original sources such as corpus、notebooks、genealogy、stele and local topography, the paper investigates not only the relationship between the out-trading merchants of Xiuning and grass-root-society of Huizhou, but also their life and the influence in their business cities, thus analysis the interaction played by those merchants between hometown and immigratory mercantile place.

本文第三、四章，利用文集、笔记、家谱、碑刻、方志、乡镇志等资料考察了休宁旅外商人与徽州基层社会的关系，以及休商在侨寓地的行为及对于侨寓地的变迁影响等问题，并在此基础上分析了徽商在桑梓故地与侨寓地之间的互动影响。

Scholars have generally agreed that the silk carpets and rugs in this group were made in Kashan, an important Persian mercantile center for silk products, during the second half of the sixteenth century.

学者们通常认为这类丝毯制作于十六世纪晚期的卡山，一个重要的波斯丝产品商业中心。

In 1972 a former lawyer named Leo Melamed was clever enough to see a business in this and launched currency futures on the Chicago Mercantile Exchange.

在1972年，一个曾经做过律师的人十分聪明，参透了其中的商机，在芝加哥商品交易所发起了汇率期货的交易，此人名叫Leo Melamed 。

Because historically the area was more an amalgam of mercantile and commercial interest as well as adding to the fact that the northernly reaches were sparsely populated steppes, which further diminished the competitive factors and rather bolstered local enterprises.

从历史上说，这个区域更像是商业和贸易利益的混合体，向北方延伸的地域是人烟稀少的大草原，进一步削弱了竞争因素，保护了当地企业。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

Even then, big wigs from the Chicago Mercantile Exchange were coming over in their limos to pick young Dennis's mind.

当时，芝加哥商业交易所的大亨也坐车来向丹尼斯学习。

And as temperatures heat up throughout the Northern Hemisphere, oil prices are cooling off dramatically. Crude prices saw their most precipitous drop in two years on Jan. 4, with the February contract for the benchmark West Texas Intermediate grade tumbling to $55.59 in New York Mercantile Exchange trading.

当北半球的温度处处暖和，油价确戏剧性地冷却下来。1月4日原油价格见识了其两年来最陡峭的跌幅，从二月份开始承办的现行基准的*美国西德州中级原油变为*美国商业交易所暴跌到$55.59元。

Her navy, also, if not numerous, contains several first-class war ships; officered by men well trained in European schools; and she has, finally a splendid mercantile marine, the quality of which can be best gauged by the announcement that the sixteen steamships just chartered for the transport of troops to Corea have been taken from a single native company.

日本海军虽说阵容不算庞大，也配备了几艘顶级战舰，由受过欧洲军校良好训练的军官领航。日本有杰出的海上贸易力量，一家当地公司宣称已租出十六艘顶级蒸汽船以载运军队到朝鲜。

The person's energy and time always are finite, of the Sang Yu that close, the Yu Dongyu that sure meeting breaks, when which day plum Yan Hong several China netizen adhesion arrived on Baidu when, that namely rare, old marries desolate pommelled horse before door of other and of all kinds website of mercantile Fu that day.

人的精力和时间总是有限的，收之桑榆的，必定会失之于东隅，当哪天李彦宏把数亿中国网民都粘着到了百度上的时候，那也就是其他各类网站&门前冷落鞍马稀、老大嫁作商人妇&的那天了。

ANY OTHER UNIT OR INDIVIDUAL SHOULD GET THE ANTHOR'S APPROVAL BEFORE USING, REPASTING OR QUOTING FOR MERCANTILE PURPOSE.

搜狐·白推荐测试：你一生会爱几个人？|看你前世爱情对今世的影响|你被哪位神仙保佑？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。