查询词典 menus

Recently, Apple has admitted the importance of right-click contextual menus and Macintoshes now come with two-button mice.

最近，苹果公司承认了右键情境菜单的重要性，现在苹果电脑也配备了双键鼠标。

Recently, Apple has admitted the importance of right -click contextual menus and Macintoshes now

最近，苹果公司承认了右键情境菜单的重要性，现在苹果电脑也配备了双键鼠标。

She also inspires others with her passion for sustainable living by employing such initiatives as printing all training manuals + invitations on recycled paper with soy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plastic water bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plastic utensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trade manufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, and offering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由 Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats 等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

Plastic water bottles linen napkins vs. paper bamboo vs. plastic utensils wearing yoga clothing made from eco-friendly fair trade manufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats and offering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由 Be Present 及 Manduka eKo

She also inspires others withher passion for sustainable living by employing such initiatives asprinting all training manuals + invitations on recycled paper withsoy-based ink, requesting that students bring reusable vs. plasticwater bottles, linen napkins vs. paper, bamboo vs. plasticutensils, wearing yoga clothing made from eco-friendly, fair trademanufacturers including Be Present and Manduka eKo Yoga Mats, andoffering only vegetarian menus on all retreats.

此外，她提倡使用大豆油墨在可再生纸上印制所有培训手册和邀请函，要求学员带备可重复使用的水瓶而非塑胶水瓶、使用麻布餐巾而非纸巾、使用竹制餐具而非塑胶餐具、穿着由Be Present 及 Manduka eKo Yoga Mats等环保、公平贸易制造商制造的瑜伽服饰，同时在所有修炼活动中只提供素食菜谱，她透过这些行动启迪其他人采纳可持续的生活方式。

" Market forces and customer demand have encouraged many restaurants to offer "MSG Free" or "No MSG menus, although some restaurateurs don't believe that people can be allergic to MSG.

&市场力量和客户的需求，鼓励许多餐馆提供&免费味精&或&无味精菜单，虽然一些餐馆不相信人们可以对味精过敏。

China's restaurateurs ponder how to translate their menus into English: graphic literal description, or toned down for western tastes?

中国餐馆在翻译菜单方面左右为难：是按照字面生动的翻译还是简单的迎合西方风格？

These are sometimes known as 'menu costs', drawing on the example of restaurateurs who cannot afford to print menus with new prices every day according to small fluctuations in demand.

这些有时被称为'菜单成本'，这个典故取自餐馆老板仅仅因为小幅度的需求波动而每天印新菜单，换新价格。

Features include: realistic animated card movement; right-click pop-up menus; a hint facility; a tutorial; automatic play; automatic save and restore of partly finished games; multiple-user scoreboards; a clean and uncluttered main window; status-bar shortcut buttons; and fully customizable main display font and wallpaper effects for the table and playing mat, and the card backs.

功能包括：现实的动画卡运动；右键单击弹出式菜单；暗示设施；补习；自动发挥；自动保存和恢复，部分完成游戏；多用户的记分；清洁和整齐的主要窗口；地位酒吧快捷按钮；完全自订的主显示屏的字体和墙纸的效果，表和公平的垫子，和卡背。

There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).

这个多种途径的规则有一个例外，危险命令（如全部删除、清除撤销及放弃更改等）不应该有容易且多种方式的命令途径；相反，我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护（与第10章的设计原则保持一致，即隐藏弹射座椅控制杆）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。