查询词典 menus

The campaign is partly modeled on Beijing's herculean effort to clean up English signage for the 2008 Summer Olympics, which led to the replacement of 400,000 street signs, 1,300 restaurant menus and such exemplars of impropriety as the Dongda Anus Hospital -- now known as the Dongda Proctology Hospital.

此项举动部分是受北京市政府影响，2008年奥运会期间政府投入巨大努力整改英语标识，换掉了40万个街道标识牌，1300家餐馆菜单，还有些不恰当的翻译，比如有家医院原来叫做"东大肛门医院"，现在则改为"东大肛肠医院"。

Right-click on any of the menus, and select New to create a new pull-down.

在任何菜单右击，选择new建立一新下拉菜单。

You can use the icons and symbols on the screen to do most tasks, or you can place your mouse at the top of the screen at any time and get a set of pull-down menus.

你可以使用图标和符号在屏幕上做的大部分任务，或者你可以把你的鼠标在屏幕顶端，在任何时间和得到一套下拉式选单。

So Favorites2 should now be the last of the pull-down menus.

那么favorites2现在是最后一个下拉菜单了。

Hemingway steak house will provide grilled rib eye steaks, grilled cod fish, grilled baby lobsters and New Zealand grilled rack of lamb 4 kinds of set menus. Each one has free flow for red or white wine and enjoys quiet environment.

海明威扒房将推出扒肉眼牛排，扒银鳕鱼，扒龙虾仔，新西兰扒羊排等四款套餐，每位用餐的客人可以免费享用畅饮红、白葡萄酒并拥有一个安静惬意的用餐环境。

So this article aims to give you the reader, whatever your level of competence, a better understanding of menus and how your code/application will interact with them.

因此，这篇文章的目的是给你的读者，不管你的能力水平，一个菜单，以及如何更好地理解你的代码/应用程序将与它们进行交互。

Menus need to be fast loading, retrievable from cache, and workable with page inserts.

菜单需要快速装载，可回收从缓存，和可行的网页插入。

Dynamic menus enable users to jump right to the section they need.

动态菜单使用户可以直接进入其想要的部分。

My client needs a top diagonal menu that when you rollover will allow you to have Sub-menus.

我的客户需要一个顶级对角线翻转菜单，当你将允许你有子菜单。

Currently, the sub-menus don't work when you rollover.

目前，子菜单不工作时，翻转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。