查询词典 mentions

If a hero is of any importance, Homer also mentions the captive girl with whom he shares his tent and his bed.

荷马的史诗每提到一个重要的英雄，都要讲到同他共享帐篷和枕席的被俘的姑娘。

The same document also mentions the still-existing Rodney Head, The Ship and Upper Red Lion inns.

同样的文件还提到现在仍然存在的罗德尼头，船舶和上红狮旅店。

Tell the truth, this thing mentions via often seeing others, but start work actually discovering a problem is, simple function is good do but general adaptability is very poor: When but be in,the news that heats up Miao tip to grow Zuo Ina sporting page realizes my demand, politics edition is no good - _-!

说实话，这个东西经常看见别人提起，但是实际动手发现一个问题是，简单的功能好做但是普遍的适应性就很差：比如可以在Sina体育版的新闻实现我的需求可是在时政版就不行-_-！

He mentions a firm that opened an onsite medical clinic and pharmacy to improve employee health, conduct medical screeningsand reduce medical costs to its self-insured health plan.

他提到一公司，开始对现场的医疗诊所和药房，以改善员工的健康，进行医学检查，减少医疗费用的自我保险的健康计划。

In The Bean Trees, Taylor continually mentions her mother's "head rights"; Alice had always told Taylor that if they ever found themselves in dire straits, they had enough Cherokee blood in them to enroll on the Nation.

在豆树，泰勒不断提到她母亲的&头权利&；爱丽丝总是告诉泰勒，如果他们发现自己陷入绝境，他们有足够的血液在他们切诺基注册的国家。

In a book written by the Pilgrim's Governor Bradford, he mentions of wild turkeys while another Pilgrim describes in a letter sent to England how the governor sent 'four men out fowling' who returned with turkeys, ducks and geese for the feast.

在朝圣的总督布拉德福德写了一本书里，他提到，另一朝圣者在发往英国总督的信中介绍了英国总督派&四名男子进行外出捕鸟&，捕获了火鸡，野鸭和鹅做晚宴。

In the story of "A Dream of Red Mansions" mentions that DaiYu was suffering from coughing, so Bao Cai told her that" Stewing the porridge with the bird's nest and Rock sugar, once you used to have it, it is more effective than having medicine, because it greatly helps lifting Yin and tonifying Ql."

红楼梦》第四十五回写林黛玉患咳嗽，薛宝钗对她说：&每日早起，拿上等燕窝一两，冰糖五钱，用银吊子熬出粥来，要吃惯了，比药还强，最是滋阴补气的。&更多的见于药膳，这与过去多视燕窝为珍贵的滋补药品有关。

Through the process of writing, I tidied up the contents of my work and its flow of thought. The first chapter mentions my experiences and perceptions of the nature, including the feeling and viewpoints of the environment and how I internalised these experiences into my work.

在书写的过程中以梳理自己的作品中的内容与脉络，在第一章的部分提及的是我在自然中感受的经验，有其对环境的感受，对环境的看法及观点，以及这些对自然环境的经验内化於作品中。

Yimeierte also mentions two current and potential purchaser, the sea Er of the LG of Korea and China.

伊梅尔特也提到现在潜在的两个购买者，韩国的LG和中国的海尔。

Before that, however, there will be terrifying signs. Jesus mentions wars, famines, and persecutions.

各种可怕的徵兆将在那一天之前出现，耶稣提及的战争、饥荒和迫害。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。