查询词典 mentions

The governments of Turkey and India are unhappy about the report's mentions of, respectively, Kurdish girls and low-caste children.

土耳其政府和印度政府分别对该报告中涉及到的库尔德女童和低种姓儿童问题表示不满。

The governments of Turkey and India are unhappy about the report's mentions of, respectively, Kurdish girls and low-caste children.

土耳其和印度政府就分别对报告中提到库尔德女孩和低种姓的孩子表示不满。

When he mentions the 800×800 mm requirement for manholes, he calls it a requirement 'to walk in somewhere' which is hardly the case, e.g. when someone is entering a tank through such an opening with oxygen equipment on the back.

当他提到在800 × 800毫米的规定沙井他呼吁这方面的要求，'走在某处'，是很难的情况，例如：当有人正在进入一个坦克通过这样一个开放与氧气设备的背部。

It also mentions 31 essential parts of these vehicles and 16 materials from which they are constructed, which absorb light and heat; for which reason they were considered suitable for the construction of Vimanas.

它也提及到这些交通工具的31个精华部分，16种建造的原材料，用来吸收太阳和热量，因为他们认为这对于维曼拿的构造是合适的。

It also mentions 31 essential parts of these vehicles and 16 materials from which they are constructed, which absorb light and heat; for which reason they were considered suitable for the construction of Vimanas.

它也提到了三种航行器的31处精华部分，还有16种建筑材料，能够吸收光和热，因此它们适用于维曼拿的建造材料。

It also mentions 31 essential parts of these vehicles and 16 materials from which they are constructed, which absorb light and heat; for which reason they were considered suitable for the construction of Vimanas.

它也提到装配这些飞车的16种原料和31种主要零部件，原料吸收光和热；理由就是它们适合Vimanas的构造。

Mr Zakaria mentions him only in passing, as a source of some historical titbits.

可扎卡里亚先生只把他作为提供历史珍闻的人顺带一提。

The customs which he describes are taken from Greek rather than from Hebrew society; thus he mentions banquets accompanied by brilliant conversation, at which musical instruments were heard, and over which presided "the masters "; and the customs of the Sybarites also aroused his interest.

海关介绍，他是从希腊，而不是从希伯来语社会；因此，他提到宴会伴随著灿烂的谈话，在听取了乐器，并在其中主持&大师&；和海关的Sybarites也引起他的兴趣。

Because this book advances new subzones of Southern Wu, for the ease of description and reading, when this book mentions the dialect zones of Southern Wu, except when quoting the data or views of others, this book's subzone proposal is used.

因本书对南部吴语进行了重新分区，为了叙述和阅读的方便，本书在涉及南部吴语内部次方言区的时候，除了引述他人材料或观点以外，一律采用本书的分区方案（详见第六章第三节&南部吴语的分区&

While the abstract mentions that the paper introduces four hierarchical reinforcement learning methods and three subgoal discovery methods, all of these methods are in fact proposed in the prior work.

现在怎么说呢，不能说是愉悦的，应该说是心存感激，那篇确实是没有什么内容，空洞，也许有实验结果就完全不同了也说不定。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。