查询词典 mentions

He also mentions antidotes and the use of traditional substances to counter the effects of poisoning.

他也提到了解毒剂和传统抗毒物质的使用。

This article itself mentions Russians using Indian computers as decoys and that Americans lured away one of our top security babus.

这篇文章自己就提到俄罗斯人用印度人的电脑做诱饵，美国人拐走了我们顶级的安全人员。

At first, in these mentions, I was at the bottom of the personal-gossip column; next, I was listed above the knights, next above the baronets, next above the barons, and so on, and so on, climbing steadily, as my notoriety augmented, until I reached the highest altitude possible, and there I remained, taking precedence of all dukes not royal, and of all ecclesiastics except the primate of all England.

刚开始的时候，这些有关我的消息放在杂谈栏的尾巴上；接着我的位置就超过了各位爵士，后来盖过了二等男爵，再往后又凌驾于男爵之上了，如此这般，我的位置越升越高，名气也越来越响，直到无法再高的地方才停了下来。这时候，我已经居于皇室之下和众公爵之上；虽然比不上全英大主教，但足可俯瞰除他以外的一切神职人员。

Before that, however, there will be terrifying signs. Jesus mentions wars, famines, and persecutions.

各种可怕的征兆将在那一天之前出现，耶稣提及的战争、饥荒和迫害。

Mentions of boron compounds like borax date back millennia. In 1808, within a week and a half of each other, two research efforts, led by the great chemists Sir Humphrey Davy in London and Joseph Louis Gay-Lussac and Louis-Jacques Thénard in Paris, announced that they had isolated boron.

硼的一种化合物硼砂被提及的年代可以追溯到一百万年前。1808年，在间隔一个半星期的时间内，分别由伦敦的Sir Humphrey Davy以及巴黎的Joseph Louis Gay-Lussac和Louis-Jacques Thénard领导的两项研究成果均声称他们分离出了硼单质。

He Shubo of president of group of Beijing palm dispatch is when the content that mentions tripartite collaboration is to express more, palm dispatch is 8 those who hang a net is farther perfect offerred solution of a mobile informatization, make of information deliver do not accept spatio-temporal restriction, increased resource in the round use efficiency.

北京掌讯集团董事长何曙波在谈起三方合作的意义时更是表示，掌讯为八挂来网的进一步完善提供了一个移动信息化解决方案，使信息的传递不受时空的限制，全面提高了资源的利用效率。

Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne.

当济慈提到荷马的骄傲的领域时，他指的是史诗。

The governments of Turkey and India are unhappy about the report's mentions of, respectively, Kurdish girls and low-caste children.

土耳其政府和印度政府分别对该报告中涉及到的库尔德女童和低种姓儿童问题表示不满。

The governments of Turkey and India are unhappy about the report's mentions of, respectively, Kurdish girls and low-caste children.

土耳其和印度政府就分别对报告中提到库尔德女孩和低种姓的孩子表示不满。

When he mentions the 800×800 mm requirement for manholes, he calls it a requirement 'to walk in somewhere' which is hardly the case, e.g. when someone is entering a tank through such an opening with oxygen equipment on the back.

当他提到在800 × 800毫米的规定沙井他呼吁这方面的要求，'走在某处'，是很难的情况，例如：当有人正在进入一个坦克通过这样一个开放与氧气设备的背部。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。