查询词典 mention

He remembered that there had been a small mention on the front about the resignation of Charity Burbage, the Muggle Studies teacher at Hogwarts.

他记得那期的头版有一小条关于霍格沃茨的麻瓜研究课教授，查瑞丽伯比奇的新闻。

As he neared the bottom of the pile of newspapers, Harry slowed down, searching for one particular issue that he knew had arrived shortly after he had returned to Privet Drive for the summer; he remembered that there had been a small mention on the front about the resignation of Charity Burbage, the Muggle Studies teacher at Hogwarts.

当哈利翻到这堆报纸的底层时，速度渐渐慢下来，他开始寻找着他刚回到女贞路时送来的一期特刊，他记得那期的头版有一小条关于霍格沃茨的麻瓜研究课教授，查瑞丽·伯比奇的新闻。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。

The system characteristic, exists in any system, also exists in the enterprise flow, but because the system characteristic is hides to the system internality, just like the enterprise the constitution, but the traditional enterprise flow management and the management method, usually all by the outward appearance angle of view and backwardness indicators, to evaluate the condition that enterprise target reach, achieves the goal by the flow operation achievement the means, often neglects the constitution flow intrinsic physique the characteristic, even not mention to in order to conforms to the industry to need and the environmental variation, the development enterprise manages some kind of system characteristic which should have.

系统的特性，存在於任何系统中，亦存在於企业流程中，但是由於系统特性是隐於系统的内在，犹如企业的体质，而传统的企业流程管理与经营方法，通常皆以外观的视角与落后指标，以评估企业目标达成的状况，以流程运作作为达成目标的手段，往往忽略构成流程内在体质的特性，更遑论为符合产业需要与环境变化，发展企业经营应该具备的某种系统特性。

No mention was made of your request by him.

你的请求没有被他提到。

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

Although she did not mention me byname , I know her remarks were intended for my benefit .

虽然她没提到我的名字，但我明白她的话是为我好。

In Internet cafes in all of this, more not to mention the home of "Cats" has.

在网吧里上网都如此，更不要说是家里的"猫"了。

Is living in this definition to emphasize, yet does not emphasize using the pattern, and mention the calculating machine application in the way of the message support decision of strategic importance.

在这个定义强调生活，但不强调使用模式，并提到在具有战略重要性的信息支持决策的方式计算机上的应用。

At the earliest stage of design the principle is to pass to integrate a great deal of peripherals and CPU in a chip, making calculator system smaller, integrating more easily into complicated of but to mention to request a strict control equipments in the middle.

最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对提及要求严格的控制设备当中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。