查询词典 mention of

Sheldon : Yes, but whoever's her partner will be hamstrung by her lack of experience, and not to mention the fact...

但她缺乏经验，和她一队的人会被她拖后腿，更不用说。。。

Finally I want to mention that harmonized and humanized office atmosphere is the requisite precondition for success of a company.

最后我顺便提醒一下，和谐的人性化的办公氛围是企业成功发展的必要前提。

On top of that, did I forget to mention that they can drop mines that do significant damage towards buildings? Yes, that means with a handful of these guys, you can drop enough mines to take out whole Hatcheries/ Nexuses, or strategically use them to take out Pylons or tech buildings.

同时，结合空降方式，他们还可以通过布雷来重创敌人的建筑物，是的，我曾经碰到过一些变态的家伙们，他们甚至会使用布雷来轰飞你的整个主基地，或者是狡猾地夷平你的Pylon或重要的科技建筑。

Changing's a lot more pleasant when there's someone there to take care of minor details like food and water, not to mention hosing down the room.

改变很多更愉快的那里何时在那里是某人照顾像食物和水一样的较小细节，不要提到沿房间向下水管。

And that hunkering down （蹲;to prepare yourself for a difficult situation）by hospitals could have a ripple effect（to pass from one person to another like a wave） on suppliers of medical equipment like General Electric and Siemens, not to mention the construction industry, analysts say.

分析人士说称，医院这种应对措施可能产生连锁反应，影响像通用电气和西门子等医疗设备的供应商，更不用说建造业了。

Honesty compels me to mention the fact that the Lakers were also jobbed a bit in Game 5 of that series in Sacramento, and that the Kings did have a Game 7 at home in their favor to make things right.

公平的说，其实湖人在萨克拉门托的G5也受到了裁判因素的影响，而双方的G7决战是在国王的主场，那么他们的机会就很大了。

Babies—or joeys—aren't born with these superpowers (not to mention a lack of ears, eyes and fur), but Momma Koala comes to the rescue and helps them build up their tolerance by feeding them her own feces.

幼考拉并不是生来就具备这种超凡的能力(更不用说它们没有耳朵、眼睛以及皮毛)，但是考拉妈妈会帮助它们，通过给它们喂食自己的粪便协助它们建立起承受能力。

Mr Obama can now label opponents of his plans as corporate lackeys, not to mention enemies of the working man.

现在奥巴马能给他计划的反对者贴上企业走狗的标签，更不用说，这些人当然是工人们的敌人了。

Present one of your relevant interests, mention previous experience with the organization, or cite your present position or status as a means of leafing into a discussion of why you want to work for the organization.

展现你某一相关的兴趣，提及你与公司打过的交道，或者说明你现在的职位或地位，作为争取一个让对方和你共同探讨你为何想为该公司工作的机会的手段。

Manuel Blanco, Ignacio Mercado, Antonio Llanos, Andrés Naves, and Celestino Fernandez are also worthy of mention.

曼努埃尔布兰科，伊格纳西奥梅尔卡多，安东尼奥西利亚，安德烈斯Naves ，并塞莱斯蒂诺费尔南德斯也值得一提的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。