查询词典 mention of

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

It is a horse of another color . We cannot mention them in the same breath.

这是风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论。

However, I would hope that they would at least mention the origin of the photos.

但是希望他们在这样做的时候，至少能够提到照片的出处。

I should like to mention this by way of parenthesis .

我想附带地提一提这个问题。

I should like to mention another point here by way of parenthesis.

在这里我想附带再提一下另外一点。

I shall like to mention another point here by way of parenthesis .

在这里我想附带再提一下另外一点。

I never heard anyone mention my uncle--I think he was a bit of a black sheep.

我从未听到谁提到过我的叔叔，我想他有点像个败家子。

Amos . In justification of this date they pointed out that Joel is placed among the twelve Minor Prophets between Osee and Amos; further, that among the enemies of Juda the book does not mention the Assyrians, who were anathematized by each Prophet from the time they appeared as a power in Asia.

在的理由，在此日期后他们指出，约珥是放在当中， 12小先知之间的osee和Amos ；进一步，当中的敌人juda这本书没有提到亚述人，谁被anathematized每个先知，从时间，他们似乎作为权力在亚洲。

"Mr. Samsa," the chief clerk called now in a louder voice, what's the matter with you? Here you are, barricading yourself in your room, giving only 'yes' and 'no' for answers, causing your parents a lot of unnecessary trouble and neglecting—I mention this only in passing—neglecting your business duties in an incredible fashion.

在头14天里，父母鼓不起勇气进来看他，他经常听到，他们怎样充分赞赏妹妹现在所做的工作，而迄今为止，他们一直是经常对妹妹感到恼火，因为他们一直觉得她是一个没多大用处的女孩子。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.

所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。