查询词典 mention by name

The Alexandrine translator, however, did not understand Mal., i, 1, to contain the mention of the author's proper name; he translates the passage:"The word of the Lord by the hand of his Angel," so that he has evidently understood the Hebrew expression to be the common noun augmented by the suffix; he has, moreover, read Mál'akh instead of Mál'akh.

在亚历山大的翻译，但不明白条。，我， 1 ，以遏制提及作者的适当的名称，他通过翻译："这个词的上帝的手他的天使"，所以，他已明显理解希伯来语表达是常见的名词后缀增加；他，此外，阅读Mál'akh不是

This is the uniform tradition of antiquity, although the writer nowhere makes mention of himself by name.

这是统一的传统的古代，虽然没有使作家提到自己的名字。

I am not at liberty to mention his name; he expressly stipulated that he was to remain unknown.

我不能说他的名字；他很明确的要求我们不要透露他的姓名。

Byatt's Possession, García Márquez's One Hundred Years of Solitude, the short stories of Borges, Umberto Eco's The Name of the Rose, Arturo Pérez-Reverte's The Club Dumas or Paul Auster's "New York" trilogy, not to mention Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame and William Hjortsberg's Falling Angel, then you will love The Shadow of the Wind.

厄拜特的《占有》，马尔克斯的《百年孤独》，博尔赫斯的短篇小说，艾柯的《玫瑰之名》，雷维特的《大仲马俱乐部》，保罗奥斯特的《纽约》三部曲，甚至是雨果的《巴黎圣母院》Hjortsberg的《堕落天使》相比较。其中，雷维特，奥斯特，以及《堕落天使》和它的作者都是我第一次听到过，也不知道有没有这些书的中文译本。

I am afraid the baronet, whose name you are unwilling to mention to me, has done you some grievous wrong?

他被认为是一个蛮横无理，性情暴躁，不大能容人。他这个人在工作上高不成，低不就。

No nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it.

在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。

It also introduces the possibility of name collisions, not to mention bloat from having multiple copies of the code in your projects.

它还介绍了可能性名称碰撞，更不用说膨胀拥有的多个副本中的代码您的项目。

Out of devotion to his memory Eusebius called himself Eusebius Pamphili, meaning, probably, that he wished to be regarded as the bondsman of him whose name "it is not meet that I should mention … without styling him my lord" Mart.

出於奉献他的记忆尤西比乌斯自称尤西比乌斯pamphili ，也就是说，很可能，他希望被视为bondsman的他的名字："这是不符合要求，我要提…如果没有他的风格我主"

She bristle with anger at the mention of his name.

她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

She bristle d with anger at the mention of his name.

她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。