查询词典 mentality

During the sixth edition of the Milan workshop Galliani praised the mentality of the Samba players: they do not crash into tackles on the pitch, have excellent technical qualities with the ball, bring happiness and lightheartedness to every game.

在第六届米兰研讨会上，加利亚尼表扬了桑巴球员的精神：他们不会在拼抢中使用蛮力，拥有杰出的技术素养和控球能力，每场比赛都能给人们带来快乐和轻松的感觉。

We need that linebacker mentality.

我们需要有像"线卫"那样的防守态度。

Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求一段文字的翻译。要求要手工翻译啊。。。多谢了！摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩的作家之一，他在文学上的瞩目成就、在思想上的凝重深刻、哲学上的宁静致远，使得他超越了文学界的声誉，在思想界和哲学界引起的反响更为强烈。

Eternal evolution 宏旷而恒远 broad wide and forever remote 和谐意蕴 humorous implication abstract: Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求─段文字旳翻译。如题！要求要手工翻译啊。。。多谢了！内容如下：摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩旳作家之─，他在文学上旳瞩目成就、在思想上旳凝重深刻、哲学上旳宁静致远，使得他超越了文学界旳声誉，在思想界和哲学界引起旳反响更为强烈。

loan words ; principle of translation ; Chinese ; Han nationality ; lingual-cultural mentality

自夏至秦，以黄河流域为中心的夏文化就同"四夷"文化发生了广泛的接触。汉代及汉代以后，除少数民族文化外，西域文化和印度的

The modern new professional woman accepts the idea of the requirement of the unity of two kinds of value, but some of them still have dependent action and low-lived mentality due to the puzzle of conflicts between expectation of suc...

当代新职业女性接受了时代提出的两种价值内在统一的要求，但在追求的过程中遭到成就事业的期望与性别歧视的对抗、实现自我与失去尊严的冲突、事业与生活的碰撞等现实矛盾的困扰，从而引发出部分女性的依附行为和卑贱意识等社会问题。

The modern new professional woman accepts the idea of the requirement of the unity of two kinds of value, but some of them still have dependent action and low-lived mentality due to the puzzle of conflicts between expectation of success of career and gender discrimination, ego realization and indignity, career and life in the process of pursuing the unity of two values.

当代新职业女性接受了时代提出的两种价值内在统一的要求，但在追求的过程中遭到成就事业的期望与性别歧视的对抗、实现自我与失去尊严的冲突、事业与生活的碰撞等现实矛盾的困扰，从而引发出部分女性的依附行为和卑贱意识等社会问题。

All of the lysenkoism of Zhuangzi could be sum up to life,his mentality and behavior are corresponding,forasmuch he could be very free and easy.

庄子的全部学说都能归结到人生上面，解行相应，所以畅行无碍，洒脱无痕。

Like mafiosi, their actions were neither the result of what one economist described as "an inferior mentality", or a lack of rationality.

与黑手党一样，他们的行为既不是由一位经济学家所称的"自卑心理"造成的，也不是由于缺乏理性。

This article detailed introduction system each hardware performance and function, as well as software design mentality and main software module flow chart.

本文详细的介绍了系统各个硬件的性能和作用，以及软件设计思路和主要软件模块的流程图。

But it could yet culminate in another big deal.

但这也可能要在另一个大型交易中才会达到顶点。

A scientist suspends judgment and refrains from drawing conclusions until all the facts are in .

注：科学家中止评审，并阻止给出结论直到所有的事情发生。