查询词典 mend

Staring at the promotional photographs of Didier Drogba, John Terry and Michael Ballack, who seem to emerge out of the black night as if running to mend a pothole, the spokesman added:"I think the serious point to make is that road workers are far more handsome than these three ugly blighters."

这位发言人继续说：&我要严肃指出的一点是，养路工通常都比这三个丑八怪要英俊得多！&

They've turned off the water while they mend a burs t pipe.

他们修理漏水管时关上了水阀。

As it is the business of tailors to make clothes and of cobblers to mend shoes, so it is the business of Christians to pray.

就像裁缝的工作是做衣服，补鞋匠的工作是修补鞋子，基督徒的工作就是祷告。

Cobblers are getting more customers as shoe wearers try to make do and mend, rather than buy new shoes.

苏格兰人报：皮匠的生意最近越来越红火，因为人们越来越多地选择订做或者修理旧鞋，而不是去买双新鞋。

I would r ecco mend this to anyone!

我愿意向任何一位推荐这个组合产品，特别是要向和我一样喜欢宠爱自己的女性推荐哦！

A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny bone, dry an eye, surprise a child, woo a sweetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a good-bye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition.

一张问候卡可以温暖一颗心，握紧一双手，倾听肺腑言，轻拍友人背；它令人喜洋洋，撩得心痒痒，抹去泪汪汪；它给孩子以惊喜，给恋人以温存，给新娘以祝福，给路人以欢迎；它可用以挥手告别，高声喝彩，送上飞吻，也可用以平息争吵，减轻痛苦，提高士气，消除忧虑，开创一种新风尚。

A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny bone, dry an eye, surprise a child, woo a sweetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a good-bye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition.

一张小小的贺卡能温暖人心、与君携手、悉心倾听、轻抚乏背、点亮心扉、横生乐趣、拭去泪水、惊逗孩童、赢得芳心、娶得美人、欢迎陌路、挥手相别、高声喝彩、送上香吻、重修于好、抚慰痛苦、提升士气、休止担忧并开启先河。

Home translation A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny bone, dry an eye, surprise a child, woo a sweetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a goodbye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition.

答案：一张问候卡可以温暖一颗心，握紧一双手倾听肺腑言，轻拍友人背；它令人喜洋洋，撩得心痒痒，抹去泪汪汪；它给孩子以惊喜，给恋人以温存，给新娘以祝福，给路人以欢迎；它可用以挥手道别，高声喝彩，送上飞吻，也可用以平息争吵，减轻痛苦，提高士气，消除忧虑，开创一种新风尚。

The result of fertilizer management of Sutian8 shows: what use the fertilizer of early stage handled, the plant height, ear height, stem thickness, leaf area etc. were better than early stage apparently, did not apply fertilizer to hand. Fertilized in lump sum on early stage, although expression was sent early for strong sprout, had also formed high-yield group, but later stage had the phenomenon of premature senility; Early stage did not be applied fertilizer, even if in late stage mend the fertilizer of equal quality could not also remedy. Corn ear output and quality would not raised unless the fertilizer applied at prophase (45%-60%), metaphase and anaphase had a certain proportion.

苏甜八号不同时期肥料运筹试验结果表明：施用前期肥的处理，无论是在株高、穗高、茎粗、叶面积等植株性状上，还是在果穗、产量性状上均显著优于前期不施肥的处理，前期一次性重施肥，虽表现为壮苗早发，也形成了丰产群体，但后期有早衰现象，前期不施肥，即使中后期补施同等数量的肥料也无法弥补因前期不施肥所造成摘要的影响，只有前、中、后按一定比例且适当提高前期肥的用量(45%一6006)才有利于提高鲜果穗产量和商品品质。

The Bee Gees'"How Can You Mend A Broken Heart" is one of 12 tunes Barry Manilow covers on Greatest Songs of the Seventies.

翻译比吉斯的&你如何抚慰一颗受伤的心&是Barry Manilow的70年代最伟大的歌曲中的一首。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。