查询词典 mend

Passive energy dissipated steel structure based-performance seismic design method was reified in terms of post-mend capacity spectrum method and performance-based design flow process based on capacity spectrum method for passive energy dissipated steel structures was established according to different energy dissipation devices.

结合改进后的能力谱法，将被动耗能减震钢结构基于性能的抗震设计方法具体化，并根据不同类型的阻尼器建立了被动耗能减震钢结构基于能力谱法的性能设计流程。

We cannot mend our wounds by sheltering our children.

我们不能庇护孩子，来修复我们自己的创伤。

She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.

她会打电话给以前的一些朋友，为曾经发生过的争论道歉或弥补关系。

As it is the business of tailors to make clothes and of cobblers to mend shoes, so it is the business of Christians

就像裁缝的工作是做衣服，补鞋匠的工作是修补鞋子，基督徒的工作就是祷告。

The area's main militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, known as MEND, said it would move a British hostage, whom they have held since September, to the battle zone as a human shield.

此地区主要的叛军组织&尼日尔河三角洲解放运动&说，他们将把9月份绑架的一名英国人质带到交战区充当人盾。

It can correct the errors in the block-printed edition of Shiji,can mend the imperfect of the block-printed edition of Shiji,and also can delete the redundant character in block-printed edition of Shiji.The hope is t...hat this paper would arouse readers to focus on related research and can also help others with the collation of Shiji.

本文以《太平御覽》所引《史记》異文为据，採用校勘、训诂的方法，广参王念孙、梁玉绳等诸家之说，考证了中华书局本《史记》文字的某些訛、误、衍、夺，希望以此为引玉之砖，引起读者对相关研究的关注，为《史记》的文本整理提供帮助。

Efficacy :.hyaluronic acid:not only repair but also mend puffiness and promote blood circulation,delay fine lines come into being.

功效：。透明质酸：不但可以修护而且还可以抚平浮肿并促进血液循环，延缓细纹的产生。

Have a look at the temperature gauge to check the car is not overheating and ask your local franchise dealer to find and mend the leak .

此时应首先观察水温计读数，以确定发动机温度是否过热，然后请当地服务站的专业人员维修。

He is mend in g the wire mesh in front of the chicken coop.

他正在鸡笼前面修理铁丝网。

He sent ten men to mend the dent in the engine's tender.

他派了十个人去修理机车头的煤水车上的凹陷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。