查询词典 menagerie

Farina doesn't appear often in the strip, and as such Pastis is forced to reintroduce her every time she appears (from The Crass Menagerie ; Pastis said in Sgt. Piggy's Lonely Hearts Club Comic that part of the reason why he doesn't draw her as often is because she is the only character who requires a drafting compass to draw and he usually cuts himself using it).

菲丽娜不常在漫画中现身，因此在她每次出场的时候帕斯蒂斯都不得不再介绍一遍（在《粗鲁动物园》中；帕斯蒂斯说在《小猪中士的交友俱乐部》中他不画皮姬塔，有一部分原因是她是唯一一个需要用圆规画的角色，而帕斯蒂斯在用圆规的时候经常会刺到自己。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了1群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了一群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

"Blue Peter" has a menagerie of "pets".

&蓝彼得&，有动物园的&宠物&。

Thus, The Glass Menagerie is more than a family life; it is a reappearance of the tragic life of American people in Williams time and place.

因此《玻璃动物园》不仅仅是对一个家庭的生活状况的描写；它也是威廉姆斯那个时代美国人民悲惨生活的写照。

When The Glass Menagerie was first produced in Chicago in 1944 , Tennessee Williams was an obscure, struggling playwright.

当玻璃动物园最早生产于1944年在芝加哥，田纳西威廉斯是一个模糊的，挣扎的剧作家。

Bringing her into The Glass Menagerie was both a great coup and a substantial gamble.

如果把她进入玻璃动物园既是一个伟大的政变和大量的赌博。

Such dramatic tragedy as The Glass Menagerie is to explore the existential conditions of the characters, which is a reflection of human existential conditions.

像《玻璃动物园》这样的悲剧旨在探索人物的生存状况，这也是人类生存状况的一种集中反映。

In 1973 , the American Broadcasting Corporation staged The Glass Menagerie for television, with Katherine Hepburn as Amanda.

1973年，美国广播公司举办了玻璃动物园电视，与凯瑟琳赫本的阿曼达。

You may have read or heard about TheStreetcar Named Desire or The Glass Menagerie in one of yourAmerican literature classes.

在美国文学课上，你可能读过或听说过他的剧作《欲望号街车》或者《玻璃动物园》。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。