查询词典 men and women

The answer is simple, really: the rulers of Eastern Europe were not the men and women who originally founded those countries—they were Soviet lackeys whose legitimacy was established and perpetuated by Soviet tanks.

很简单，东欧的天下本来就不是他们国家的&建国者&打下的，都是在苏联的卵翼下诞生的，&合法性&是苏联的坦克维系的，多次受到质疑与挑战。

Researchers still don't know enough about how many supplement ingredients affect men and women to render a verdict one way or the other, but that hasn't stopped advocates and opponents of natural products from lobbing the data back and forth in search of an answer.

研究人员还不知道的不多，有多少强化剂对男人和女人作出了裁决单程或是其他人，但是这并未停止倡导者和反对者天然产物的游说情况的数据来回搜寻一个答案。

Yet her genius was for fiction and lusted to feed abundantly upon the lives of men and women and the study of their ways.

然而，她有很高的文学天赋，总是如饥似渴地从世间男女的生活中汲取丰富的养分，品味着人生百态。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&每一个使人们丧生的汽车爆炸的代价，每一个起义的子弹所发现的标志，每一次使我们英勇的人民丧生或残废的公路爆炸，这些牺牲的数量和结果不是赎罪。&

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&随着国内汽车爆炸案的发生，每个暴乱者的子弹都找到了目标，每一起道路爆炸案中受伤或致死的都是我们军队中勇敢的人之一。这些牺牲者的增加及导致的结果绝不可能是满足的。&

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一次汽车炸弹的引爆都会导致平民的伤亡，每一颗叛乱分子的子弹都能找到它的目标。每一次路边的爆炸袭击都会使我们勇敢的军人伤残或致死。来自报道中牺牲的数字就表明结果并不能使人满意。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgen t's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&每一枚汽车炸弹都带来人民的伤亡，每一颗暴乱的子弹都找到其伤痕，每一次路边的爆炸都死伤我们军队勇敢的男女，而牺牲在增加，结果是除满意什么都有可能发生。&

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每辆汽车爆炸事件所带来的平民伤亡，每个武装分子的子弹的瞄准，每条道边的爆炸所带来的死伤，这其中所牺牲的人们所。。。只有满足。。

"With every car bomb that takes civilian, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the mount and the reslut is anything but satisfactory."

&每个汽车炸弹都导致了平民的伤亡，每个开装分子的子弹都有它们的目标，每个路边爆炸都给我们正在服役的勇敢的男女士兵造成了伤亡，牺牲在不断增加，这种结果不能接受。&

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

他说，每次汽车爆炸都有平民伤亡的代价，每个恐怖分子的子弹都能找到目标。每次路边的爆炸都会让我们的工作无法正常进行，都会让那些穿着制服的勇敢的男人女人们付出生命代价。牺牲总数和结果决不能被救赎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！