查询词典 memorisation

He/she must be able to generate grammatically correct academic English naturally and not through the process of manual application of grammatical rules and not through the process of mechanical memorisation.

他必须能自然地形成语法正确的学术英语，而不需要通过应用语法规则和使用机械记忆的方法。

Buddhist study is not the mere memorisation of theory.

佛法的学习并不是纯粹理论的记忆。

I have eliminated the method of mechanical memorisation.

我已排除了机械记忆法。

6 Task2: memorisation of information by frequent repetition plays a role in the most education systems.

通过频繁重复来记忆信息在大多数的教育制度中起作用。

This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.

同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。

Have a try?your memorisation of these items, and then test yourself asyou did when you were creating the system.

要全部记住这些项目，有必要把它们同相应的数字形状的助记字相联系。

And the ancient memories were trained by an art which reflected the art and architecture of the ancient world, which could depend on faculties of intense visual memorisation which we have lost.

在古代、训练记忆术，是一种反映了那时候的文化的代表、而且极为注重那种我们已经快遗落的视觉记忆的艺术呢！

Your focus should be on the 'owning' of the English which is the automatic generation of grammatically correct English rather than taking the approach of precise application of grammar and mechanical memorisation, every time you use English, for the purpose of generating such kind of English.

你关注的应该是&拥有&英语，即自然形成语法正确的英语；而不是通过准确应用语法规则和机械记忆的方法。

Physically disabled people are often mentally healthy," adds the guide."They show no differences in sensation, reaction, memorisation and thinking mechanism from other people, but they might have unusual personalities because of disfigurement and disability.

身体残疾的人一般也是心理健康的，&指南上提到&他们和其他人在感觉、反应、记忆和思考机制上并无差异，但是他们可能因外貌缺损和残疾而具有一些不同寻常的个性。

Due to the fact that I have focused on the idea of generating feelings rather than passing some sorts of exams to get high marks, religiously applying grammatical rules and using Chinese as a kind of medium for your English learning process and mechnical memorisation, the effect on your brain should be much deeper and natural.

因为我追求产生语感而不是在考试中追求高分和死板地应用语法规则并用汉语作为学习英文的媒介和机械记忆，其学习效果应该更深和更自然。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。